Et dis: «Seigneur, fais-moi débarquer d'un débarquement béni. Tu es Celui qui (23:29)

﴿وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ﴾
[ المؤمنون: 29]

(Muhammad Hamid Allah)

Et dis: «Seigneur, fais-moi débarquer d'un débarquement béni. Tu es Celui qui procure le meilleur débarquement». [Al-Muminun: 29]

sourate Al-Muminun en français

---

Arabe phonétique

Wa Qul Rabbi `Anzilni Munzalaan Mubarakaan Wa `Anta Khayru Al-Munzilina

Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 29

Dis aussi: Ô mon Seigneur, fais-moi débarquer dans un lieu béni car Tu es Celui qui procure le meilleur débarquement.

---

Traduction en français

29. Et tu diras : « Seigneur, veuille me faire aborder sur des rivages bénis, car Tu es Celui Qui guide vers les meilleurs rivages ! »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

29 Tu diras aussi : « Seigneur ! Fais-nous débarquer en une terre bénie. Car Toi seul peux nous faire arriver à bon port ! »

---

sourate 23 verset 29 English

And say, 'My Lord, let me land at a blessed landing place, and You are the best to accommodate [us].' "

page 344 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu