sourate 77 verset 46 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Mursalat verset 46 (Al-Mursalat - المرسلات).
  
   
Verset 46 la sourate Al-Mursalat

﴿كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ﴾
[ المرسلات: 46]

(Muhammad Hamid Allah)

«Mangez et jouissez un peu (ici-bas); vous êtes certes des criminels». [Al-Mursalat: 46]

sourate Al-Mursalat en français

Arabe phonétique

Kulu Wa Tamatta`u Qalilaan `Innakum Mujrimuna


Interprétation du Coran sourate Al-Mursalat Verset 46

On dira à ces dénégateurs: Mangez et jouissez des plaisirs du bas monde durant une courte période. Par votre mécréance et votre démenti de ce que les messagers apportent de la part d’Allah, vous vous rendez coupables de crimes.

Traduction en français

46. « Mangez et jouissez pour peu de temps (ô mécréants), vous êtes certes des scélérats ! »

Traduction en français - Rachid Maach


46 « Mangez[1530] et jouissez quelque temps de cette vie dans votre impiété ! »

[1530] Vous, mécréants !

sourate 77 verset 46 English


[O disbelievers], eat and enjoy yourselves a little; indeed, you are criminals.

page 581 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 46 sourates Al-Mursalat


كلوا وتمتعوا قليلا إنكم مجرمون

سورة: المرسلات - آية: ( 46 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 581 )

Versets du Coran en français

  1. et ne me couvre pas d'ignominie, le jour où l'on sera ressuscité,
  2. O vous qui croyez! Ne dites pas: «Râ'inâ» (favorise-nous) mais dites: «Onzurnâ» (regarde-nous); et écoutez!
  3. Alors Moïse dit: «Votre rendez-vous, c'est le jour de la fête. Et que les gens
  4. ...Créateur des cieux et de la terre. Il vous a donné des épouses [issues] de
  5. Ceux qui seront traînés [ensemble] sur leurs visages vers l'Enfer, ceux-là seront dans la pire
  6. Quant à celui qui aura dépassé les limites
  7. Et propose-leur l'exemple de la vie ici-bas. Elle est semblable à une eau que Nous
  8. Croyez en Allah donc et en Son messager, ainsi qu'en la Lumière [le Coran] que
  9. Et il dit à ses serviteurs: «Remettez leurs marchandises dans leurs sacs: peut-être les reconnaîtront-ils
  10. Il en est parmi les gens qui adorent Allah marginalement. S'il leur arrive un bien,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Mursalat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Mursalat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Mursalat Complet en haute qualité
sourate Al-Mursalat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Mursalat Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Mursalat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Mursalat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Mursalat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Mursalat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Mursalat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Mursalat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Mursalat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Mursalat Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Mursalat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Mursalat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Mursalat Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Mursalat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Mursalat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 15, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères