sourate 26 verset 171 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ach-Chuara verset 171 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verset 171 la sourate Ash-Shuara

﴿إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ﴾
[ الشعراء: 171]

(Muhammad Hamid Allah)

sauf une vieille qui fut parmi les exterminés. [Ach-Chuara: 171]

sourate Ach-Chuara en français

Arabe phonétique

Illa `Ajuzaan Fi Al-Ghabirina


Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 171

Excepté son épouse qui était mécréante. Elle fut du nombre des anéantis.

Traduction en français

171. Hormis une vieille femme[368] qui fut parmi les disparus.

[368] Cette vieille femme n’était autre que l’épouse de Loth.

Traduction en français - Rachid Maach


171 excepté une vieille femme[976], vouée avec les autres à être exterminée.

[976] Son épouse.

sourate 26 verset 171 English


Except an old woman among those who remained behind.

page 374 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 171 sourates Ach-Chuara


إلا عجوزا في الغابرين

سورة: الشعراء - آية: ( 171 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 374 )

Versets du Coran en français

  1. Cela fait partie des récits que Nous te [Muhammad] racontons concernant des cités: les unes
  2. Ils ne pourront être à l'écoute des dignitaires suprêmes [les Anges]; car ils seront harcelés
  3. tandis qu'auparavant ils avaient pris l'engagement envers Allah qu'ils ne tourneraient pas le dos. Et
  4. Et ils (les Mecquois) s'étonnèrent qu'un avertisseur parmi eux leur soit venu, et les infidèles
  5. Allah a maudit les infidèles et leur a préparé une fournaise,
  6. (Quant aux méchants), leurs partenaires diaboliques les enfoncent dans l'aberration, puis ils ne cessent (de
  7. Ne peupleront les mosquées d'Allah que ceux qui croient en Allah et au Jour dernier,
  8. Qu'est-ce qui a donc empêché les gens de croire, lorsque le guide leur est venu,
  9. et Nous les avons faites vierges,
  10. Qui, lorsqu'ils dépensent, ne sont ni prodigues ni avares mais se tiennent au juste milieu.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
sourate Ach-Chuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ach-Chuara Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ach-Chuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ach-Chuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ach-Chuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ach-Chuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ach-Chuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ach-Chuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ach-Chuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ach-Chuara Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ach-Chuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ach-Chuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ach-Chuara Al Hosary
Al Hosary sourate Ach-Chuara Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ach-Chuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 3, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères