sourate 41 verset 18 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Fussilat verset 18 (Fussilat - فصلت).
  
   
Verset 18 la sourate Fussilat

﴿وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ﴾
[ فصلت: 18]

(Muhammad Hamid Allah)

Et Nous sauvâmes ceux qui croyaient et craignaient Allah. [Fussilat: 18]

sourate Fussilat en français

Arabe phonétique

Wa Najjayna Al-Ladhina `Amanu Wa Kanu Yattaquna


Interprétation du Coran sourate Fussilat Verset 18

Nous sauvâmes ceux qui croyaient en Allah et en Ses messagers et craignaient Allah en se conformant à Ses commandements et en renonçant à Ses interdits. Nous les sauvâmes du châtiment que Nous avons abattu sur leurs peuples.

Traduction en français

18. Nous sauvâmes alors ceux qui étaient croyants et qui craignaient (Allah).

Traduction en français - Rachid Maach


18 Nous avons toutefois épargné ceux qui étaient croyants et craignaient Notre châtiment.

sourate 41 verset 18 English


And We saved those who believed and used to fear Allah.

page 478 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 18 sourates Fussilat


ونجينا الذين آمنوا وكانوا يتقون

سورة: فصلت - آية: ( 18 )  - جزء: ( 24 )  -  صفحة: ( 478 )

Versets du Coran en français

  1. Ils les nièrent injustement et orgueilleusement, tandis qu'en eux-mêmes ils y croyaient avec certitude. Regarde
  2. Ils dirent: «Tu es certes du nombre des ensorcelés;
  3. Et craignez une calamité qui n'affligera pas exclusivement les injustes d'entre vous. Et sachez qu'Allah
  4. Et de toute chose Nous avons créé [deux éléments] de couple. Peut-être vous rappellerez-vous?
  5. Puis, lorsque les magiciens arrivèrent, ils dirent à Pharaon: «Y aura-t-il vraiment une récompense pour
  6. Ainsi la vérité se manifesta et ce qu'ils firent fût vain.
  7. Vous m'invitez à nier Allah et à Lui donner des associés dont je n'ai aucun
  8. Ceux-là ont échangé la bonne direction contre l'égarement et le pardon contre le châtiment. Qu'est-ce
  9. S'il y avait un Coran à mettre les montagnes en marche, à fendre la terre
  10. Si vous ne voulez pas croire en moi, éloignez-vous de moi».

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Fussilat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Fussilat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Fussilat Complet en haute qualité
sourate Fussilat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Fussilat Bandar Balila
Bandar Balila sourate Fussilat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Fussilat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Fussilat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Fussilat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Fussilat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Fussilat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Fussilat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Fussilat Fares Abbad
Fares Abbad sourate Fussilat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Fussilat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Fussilat Al Hosary
Al Hosary sourate Fussilat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Fussilat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, March 24, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères