sourate 41 verset 18 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ﴾
[ فصلت: 18]
Et Nous sauvâmes ceux qui croyaient et craignaient Allah. [Fussilat: 18]
sourate Fussilat en françaisArabe phonétique
Wa Najjayna Al-Ladhina `Amanu Wa Kanu Yattaquna
Interprétation du Coran sourate Fussilat Verset 18
Nous sauvâmes ceux qui croyaient en Allah et en Ses messagers et craignaient Allah en se conformant à Ses commandements et en renonçant à Ses interdits. Nous les sauvâmes du châtiment que Nous avons abattu sur leurs peuples.
Traduction en français
18. Nous sauvâmes alors ceux qui étaient croyants et qui craignaient (Allah).
Traduction en français - Rachid Maach
18 Nous avons toutefois épargné ceux qui étaient croyants et craignaient Notre châtiment.
sourate 41 verset 18 English
And We saved those who believed and used to fear Allah.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Puis lorsqu'ils Nous eurent irrité, Nous Nous vengeâmes d'eux et les noyâmes tous.
- La vie dernière t'est, certes, meilleure que la vie présente.
- Puis, s'ils te traitent de menteur, alors dis: «Votre Seigneur est Détenteur d'une immense miséricorde
- Eux qui ont enduré et placé leur confiance en leur Seigneur.
- Les Thamûd, par leur transgression, ont crié au mensonge,
- Quand bien même tous les arbres de la terre se changeraient en calames [plumes pour
- Puis, quand Jésus ressentit de l'incrédulité, de leur part, il dit: «Qui sont mes alliés
- Allah vous a déjà secourus en maints endroits. Et [rappelez-vous] le jour de Hunayn, quand
- Allah propose en parabole un esclave appartenant [à son maître], dépourvu de tout pouvoir, et
- De même dans l'alternance de la nuit et du jour, et dans ce qu'Allah fait
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Fussilat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Fussilat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Fussilat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères