Qu'ils prennent garde! Le livre des bons sera dans l'Illiyûn - (83:18)

﴿كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ﴾
[ المطففين: 18]

(Muhammad Hamid Allah)

Qu'ils prennent garde! Le livre des bons sera dans l'Illiyûn - [Al-Mutaffifin: 18]

sourate Al-Mutaffifin en français

---

Arabe phonétique

Kalla `Inna Kitaba Al-`Abrari Lafi `Illiyina

Interprétation du Coran sourate Al-Mutaffifin Verset 18

Les choses ne se produiront pas telles que vous l’imaginiez, à savoir qu’il n’y aura ni Reddition des Comptes ni Rétribution. Le Livre des obéissants est dans le ‘Illiyyûna.

---

Traduction en français

18. Que non ! le Livre des vertueux sera dans ‘Illiyyûn.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

18 En vérité, les pieux croyants sont promis aux plus hauts degrés[1564].

---

[1564] Du Paradis.

sourate 83 verset 18 English

No! Indeed, the record of the righteous is in 'illiyyun.

page 588 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu