Puis tu as commis le méfait que tu as fait, en dépit (26:19)

﴿وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ﴾
[ الشعراء: 19]

(Muhammad Hamid Allah)

Puis tu as commis le méfait que tu as fait, en dépit de toute reconnaissance». [Ach-Chuara: 19]

sourate Ach-Chuara en français

---

Arabe phonétique

Wa Fa`alta Fa`lataka Allati Fa`alta Wa `Anta Mina Al-Kafirina

Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 19

Par ailleurs, tu as commis un crime impardonnable en assassinant un Egyptien qui s’en prenait à l’un des tiens et tu renies de surcroît les bienfaits dont je t’ai comblé.

---

Traduction en français

19. Puis, ingrat (comme tu l’étais), tu commis le forfait que tu sais. »[364]

---

[364] Le peuple de Pharaon reproche à Moïse d’avoir tué un Égyptien en prenant la défense d’un Juif.

---

Traduction en français - Rachid Maach

19 Mais, en ingrat que tu es, tu as commis le méfait que tu sais. »

---

sourate 26 verset 19 English

And [then] you did your deed which you did, and you were of the ungrateful."

page 367 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu