sourate 35 verset 19 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Fatir verset 19 (Fatir - فاطر).
  
   
Verset 19 la sourate Fatir

﴿وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ﴾
[ فاطر: 19]

(Muhammad Hamid Allah)

L'aveugle et celui qui voit ne sont pas semblables, [Fatir: 19]

sourate Fatir en français

Arabe phonétique

Wa Ma Yastawi Al-`A`ma Wa Al-Basiru


Interprétation du Coran sourate Fatir Verset 19

Tout comme l’aveugle et le voyant ne sont pas semblables, le croyant et le mécréant ne le sont pas non plus.

Traduction en français

19. L’aveugle et le voyant ne sauraient être égaux.

Traduction en français - Rachid Maach


19 L’aveugle ne saurait être comparé au clairvoyant,

sourate 35 verset 19 English


Not equal are the blind and the seeing,

page 437 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 19 sourates Fatir


وما يستوي الأعمى والبصير

سورة: فاطر - آية: ( 19 )  - جزء: ( 22 )  -  صفحة: ( 437 )

Versets du Coran en français

  1. il arrachait les gens comme des souches de palmiers déracinés.
  2. Auquel appartient la royauté des cieux et de la terre. Allah est témoin de toute
  3. Et mangez de ce qu'Allah vous a attribué de licite et de bon. Craignez Allah,
  4. Les injustes auront un châtiment préalable. Mais la plupart d'entre eux ne savent pas.
  5. Quant à celui à qui on aura remis le Livre en sa main gauche, il
  6. Ceux qui ont mécru et obstrué le chemin d'Allah puis sont morts tout en étant
  7. Nous mettrons des carcans à leurs cous, et il y en aura jusqu'aux mentons: et
  8. Laisse-les manger, jouir (un temps), et être distraits par l'espoir; car bientôt ils sauront!
  9. et parmi les diables il en était qui plongeaient pour lui et faisaient d'autres travaux
  10. Ils dirent: «Votre mauvais présage est avec vous-mêmes. Est-ce que (c'est ainsi que vous agissez)

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Fatir avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Fatir mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Fatir Complet en haute qualité
sourate Fatir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Fatir Bandar Balila
Bandar Balila sourate Fatir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Fatir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Fatir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Fatir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Fatir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Fatir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Fatir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Fatir Fares Abbad
Fares Abbad sourate Fatir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Fatir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Fatir Al Hosary
Al Hosary sourate Fatir Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Fatir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, October 14, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères