de même que les oiseaux assemblés en masse, tous ne faisant qu'obéir (38:19)

﴿وَالطَّيْرَ مَحْشُورَةً ۖ كُلٌّ لَّهُ أَوَّابٌ﴾
[ ص: 19]

(Muhammad Hamid Allah)

de même que les oiseaux assemblés en masse, tous ne faisant qu'obéir à lui [Allah]. [Sad: 19]

sourate Sad en français

---

Arabe phonétique

Wa At-Tayra Mahshuratan Kullun Lahu `Awwabun

Interprétation du Coran sourate Saad Verset 19

Nous avons également assujetti les oiseaux en suspens dans les airs et tous Le glorifient et se repentent à Lui.

---

Traduction en français

19. (Ainsi en fut-il) des oiseaux qui se rassemblaient par volées et lui obéissaient.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

19 de même que les oiseaux rassemblés autour de lui, tous soumis à sa volonté.

---

sourate 38 verset 19 English

And the birds were assembled, all with him repeating [praises].

page 454 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu