De même que Nous avons fait descendre [le châtiment] sur ceux qui (15:90)

﴿كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ﴾
[ الحجر: 90]

(Muhammad Hamid Allah)

De même que Nous avons fait descendre [le châtiment] sur ceux qui ont juré (entre eux), [Al-Hijr: 90]

sourate Al-Hijr en français

---

Arabe phonétique

Kama `Anzalna `Ala Al-Muqtasimina

Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 90

Je vous avertis d’un châtiment semblable à celui qui s’est abattu sur ceux qui ont divisé le Livre d’Allah en plusieurs parties, croyant en certaines et rejetant d’autres.

---

Traduction en français

90. Aussi avons-Nous fait s’abattre (Notre châtiment) sur ceux qui se sont fait le serment (de renier les Messagers),

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

90 Châtiment que Nous avons déjà fait descendre sur ceux qui ont divisé le Livre révélé[696],

---

[696] Selon certains commentateurs, ce verset, directement lié au verset 87 - les versets 88 et 89 n’étant qu’une incidente -, signifie en réalité : (Nous t’avons donné les sept versets sans cesse répétés et le sublime Coran) de même que Nous avons fait descendre Notre parole sur ceux qui ont divisé le Livre révélé.

sourate 15 verset 90 English

Just as We had revealed [scriptures] to the separators

page 266 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu