Eh bien non! [L'homme] n'accomplit pas ce qu'Il lui commande. (80:23)

﴿كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ﴾
[ عبس: 23]

(Muhammad Hamid Allah)

Eh bien non! [L'homme] n'accomplit pas ce qu'Il lui commande. [Abasa: 23]

sourate Abasa en français

---

Arabe phonétique

Kalla Lamma Yaqđi Ma `Amarahu

Interprétation du Coran sourate Abasa Verset 23

Ce que prétend ce mécréant, à savoir qu’il s’est acquitté de ce qu’il doit à son Seigneur, est faux car il n’a pas rempli les obligations qu’Allah lui a imposées.

---

Traduction en français

23. Non, (l’homme) n’a pas encore accompli ce qu’(Allah) lui a ordonné.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

23 Mais Allah n’a pas encore exécuté Son arrêt[1552].

---

[1552] Relatif à la Résurrection. Autre sens : l’homme refuse pourtant d’exécuter les ordres du Seigneur.

sourate 80 verset 23 English

No! Man has not yet accomplished what He commanded him.

page 585 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu