Est-ce qu'ils assignent comme associés ce qui ne crée rien et qui (7:191)

﴿أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ﴾
[ الأعراف: 191]

(Muhammad Hamid Allah)

Est-ce qu'ils assignent comme associés ce qui ne crée rien et qui eux-mêmes sont créés, [Al-Araf: 191]

sourate Al-Araf en français

---

Arabe phonétique

Ayushrikuna Ma La Yakhluqu Shay`aan Wa Hum Yukhlaquna

Interprétation du Coran sourate Al-Araf Verset 191

Associent-ils ces idoles et autres divinités à Allah dans l’adoration? Ayant elles-mêmes été créées, comment peuvent-ils les associer à Allah, le Créateur de toute chose?

---

Traduction en français

191. Lui attribuent-ils donc des associés qui ne créent rien et qui sont eux-mêmes créés ?

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

191 Associent-ils au culte d’Allah de faux dieux incapables de créer, étant eux-mêmes créés,

---

sourate 7 verset 191 English

Do they associate with Him those who create nothing and they are [themselves] created?

page 175 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu