sourate 25 verset 52 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Furqan verset 52 (Al-Furqan - الفرقان).
  
   
Verset 52 la sourate Al-Furqan

﴿فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُم بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا﴾
[ الفرقان: 52]

(Muhammad Hamid Allah)

N'obéis donc pas aux infidèles; et avec ceci (le Coran), lutte contre eux vigoureusement. [Al-Furqan: 52]

sourate Al-Furqan en français

Arabe phonétique

Fala Tuti`i Al-Kafirina Wa Jahid/hum Bihi Jihadaan Kabiraan


Interprétation du Coran sourate Al-Furqan Verset 52

N’obéis donc pas aux mécréants lorsqu’ils te demandent de répondre favorablement à leurs suggestions et lutte vigoureusement contre eux en usant de ce Coran qui t’a été révélé, en endurant patiemment leurs offenses et en supportant les peines de la prédication.

Traduction en français

52. N’obéis donc pas aux mécréants. Combats-les (par le Coran) de toutes tes forces.

Traduction en français - Rachid Maach


52 Garde-toi donc de céder aux mécréants, mais appelle-les sans relâche à la foi par le Coran.

sourate 25 verset 52 English


So do not obey the disbelievers, and strive against them with the Qur'an a great striving.

page 364 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 52 sourates Al-Furqan


فلا تطع الكافرين وجاهدهم به جهادا كبيرا

سورة: الفرقان - آية: ( 52 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 364 )

Versets du Coran en français

  1. Si les deux se séparent, Allah de par Sa largesse, accordera à chacun d'eux un
  2. Allah qui a créé sept cieux et autant de terres. Entre eux [Son] commandement descend,
  3. Quiconque vient en criminel à son Seigneur, aura certes l'Enfer où il ne meurt ni
  4. Il n'y aura pour eux d'autre nourriture que des plantes épineuses [darî'],
  5. Puis, lorsqu'il y arriva, il fut interpellé: «Moïse!
  6. O vous qui avez-cru! Que les esclaves que vous possédez vous demandent permission avant d'entrer,
  7. Ceux-là sont sur le chemin droit de leur Seigneur et ce sont eux les bienheureux.
  8. Alors, s'ils se détournent dis: «Allah me suffit. Il n'y a de divinité que Lui.
  9. Ceci est un message (le Coran) pour les gens afin qu'ils soient avertis, qu'ils sachent
  10. C'est une grande abomination auprès d'Allah que de dire ce que vous ne faites pas.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Furqan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Furqan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Furqan Complet en haute qualité
sourate Al-Furqan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Furqan Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Furqan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Furqan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Furqan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Furqan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Furqan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Furqan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Furqan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Furqan Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Furqan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Furqan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Furqan Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Furqan Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Furqan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, January 8, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères