sourate 19 verset 2 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Maryam verset 2 (Maryam - مريم).
  
   
Verset 2 la sourate Maryam

﴿ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا﴾
[ مريم: 2]

(Muhammad Hamid Allah)

C'est un récit de la miséricorde de ton Seigneur envers Son serviteur Zacharie. [Maryam: 2]

sourate Maryam en français

Arabe phonétique

Dhikru Rahmati Rabbika `Abdahu Zakariya


Interprétation du Coran sourate Maryam Verset 2

Cette sourate raconte comment ton Seigneur a fait bénéficier Son serviteur Zacharie (Zakariyyâ) de Sa miséricorde afin que cela te serve d’enseignement.

Traduction en français

2. Ceci est le récit évoquant la grâce de ton Seigneur envers son serviteur Zacharie,

Traduction en français - Rachid Maach


2 Nous allons te relater comment ton Seigneur, par un effet de Sa miséricorde, a exaucé la prière que Son serviteur Zacharie

sourate 19 verset 2 English


[This is] a mention of the mercy of your Lord to His servant Zechariah

page 305 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 2 sourates Maryam


ذكر رحمة ربك عبده زكريا

سورة: مريم - آية: ( 2 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 305 )

Versets du Coran en français

  1. Nous avons donc voulu que leur Seigneur leur accordât en échange un autre plus pur
  2. ... «O Yahya, tiens fermement au Livre (la Thora)!» Nous lui donnâmes la sagesse alors
  3. qui dépensent dans l'aisance et dans l'adversité, qui dominent leur rage et pardonnent à autrui
  4. Et le roi dit: «En vérité, je voyais (en rêve) sept vaches grasses mangées par
  5. Introduis ta main dans l'ouverture de ta tunique: elle sortira blanche sans aucun mal. Et
  6. mais Allah l'a élevé vers Lui. Et Allah est Puissant et Sage.
  7. il sera [accueilli par ces mots]: «Paix à toi» de la part des gens de
  8. Ne savent-ils pas que c'est Allah qui accueille le repentir de Ses serviteurs, et qui
  9. Et quiconque ne répond pas au prédicateur d'Allah ne saura échapper au pouvoir [d'Allah] sur
  10. quand les deux recueillants, assis à droite et à gauche, recueillent.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Maryam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Maryam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Maryam Complet en haute qualité
sourate Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Maryam Bandar Balila
Bandar Balila sourate Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Maryam Fares Abbad
Fares Abbad sourate Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Maryam Al Hosary
Al Hosary sourate Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, March 10, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères