Mais non!, Je jure par l'âme qui ne cesse de se blâmer. (75:2)

﴿وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ﴾
[ القيامة: 2]

(Muhammad Hamid Allah)

Mais non!, Je jure par l'âme qui ne cesse de se blâmer. [Al-Qiyama: 2]

sourate Al-Qiyama en français

---

Arabe phonétique

Wa La `Uqsimu Bin-Nafsi Al-Lawwamahi

Interprétation du Coran sourate Al-Qiyamah Verset 2

Je prête serment par l’âme bonne qui reproche à son propriétaire de ne pas accomplir assez de bonnes œuvres et de commettre des péchés. Allah prête serment par ces deux choses, qu’Il ressuscitera les gens afin qu’ils rendent des comptes et soient rétribués.

---

Traduction en français

2. J’en jure par l’âme prompte à se blâmer !

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

2 J’en jure par l’âme en proie aux remords[1513] !

---

[1513] L’âme du croyant qui ne cesse de se reprocher ses manquements et ses péchés.

sourate 75 verset 2 English

And I swear by the reproaching soul [to the certainty of resurrection].

page 577 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu