parce que l'aveugle est venu à lui. (80:2)

﴿أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ﴾
[ عبس: 2]

(Muhammad Hamid Allah)

parce que l'aveugle est venu à lui. [Abasa: 2]

sourate Abasa en français

---

Arabe phonétique

An Ja`ahu Al-`A`ma

Interprétation du Coran sourate Abasa Verset 2

lorsque ‘AbduLlâh ibn `Umm Maktûm, qui était aveugle, vint le consulter alors qu’il était occupé à prêcher de notoires polythéistes, dans l’espoir qu’ils se convertissent.

---

Traduction en français

2. parce que l’aveugle est venu vers lui (lui parler).[591]

---

[591] Allusion à l’aveugle Ibn Umm Maktûm qui était venu trouver le Prophète (paix et bénédiction d’Allah sur lui) pendant qu’il discutait avec des personnages importants de La Mecque. Gêné par cette irruption inopinée, le Prophète fronça les sourcils et ne cacha pas sa contrariété. Allah le lui a reproché dans cette sourate.

---

Traduction en français - Rachid Maach

2 de l’aveugle qui était venu l’interroger[1546].

---

[1546] Interroger le Prophète, en pleine discussion avec un ou plusieurs notables de la Mecque dont il désirait gagner le cœur. Certains voient, à raison d’ailleurs, dans ces reproches adressés au Prophète par son Seigneur l’une des preuves les plus évidentes de l’authenticité du Coran et de la mission du Messager.

sourate 80 verset 2 English

Because there came to him the blind man, [interrupting].

page 585 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu