en dehors d'Allah. Puis conduisez-les au chemin de la Fournaise. (37:23)

﴿مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ﴾
[ الصافات: 23]

(Muhammad Hamid Allah)

en dehors d'Allah. Puis conduisez-les au chemin de la Fournaise. [As-Saaffat: 23]

sourate As-Saaffat en français

---

Arabe phonétique

Min Duni Allahi Fahduhum `Ila Sirati Al-Jahimi

Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 23

On dira aux anges ce jour-là: Rassemblez les polythéistes, qui se montraient injustes en mécroyant, avec leurs semblables et leurs partisans qui traitaient de menteurs les messagers et adoraient des idoles*en dehors d’Allah, puis montrez-leur le chemin du feu et conduisez-les à leur sort.

---

Traduction en français

23. en dehors d’Allah. Conduisez-les vers la voie (menant à) la Fournaise !

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

23 en dehors d’Allah. Qu’ils soient dirigés vers le Brasier !

---

sourate 37 verset 23 English

Other than Allah, and guide them to the path of Hellfire

page 446 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu