sourate 68 verset 20 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qalam verset 20 (Al-Qalam - القلم).
  
   
Verset 20 la sourate Al-Qalam

﴿فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ﴾
[ القلم: 20]

(Muhammad Hamid Allah)

et le matin, ce fut comme si tout avait été rasé. [Al-Qalam: 20]

sourate Al-Qalam en français

Arabe phonétique

Fa`asbahat Kalssarimi


Interprétation du Coran sourate Al-Qalam Verset 20

Il devint ainsi aussi noir qu’une nuit obscure.

Traduction en français

20. Au matin, (le jardin) était complètement ravagé.

Traduction en français - Rachid Maach


20 qui fut transformé en une terre brûlée.

sourate 68 verset 20 English


And it became as though reaped.

page 565 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 20 sourates Al-Qalam


فأصبحت كالصريم

سورة: القلم - آية: ( 20 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 565 )

Versets du Coran en français

  1. Dis: «Que diriez-vous? Si Allah vous assignait le jour en permanence jusqu'au Jour de la
  2. ceux qui prennent pour alliés des mécréants au lieu des croyants, est-ce la puissance qu'ils
  3. Puis Nous avons changé leur mauvaise condition en y substituant le bien, au point qu'ayant
  4. Moi, Je t'ai choisi. Ecoute donc ce qui va être révélé.
  5. Voilà, pour ce que tes deux mains ont préparé (ici-bas)! Cependant, Allah n'est point injuste
  6. et afin qu'Allah purifie ceux qui ont cru, et anéantisse les mécréants.
  7. Le jour où la terre et les montagnes trembleront, tandis que les montagnes deviendront comme
  8. Parmi Ses signes, Il envoie les vents comme annonciateurs, pour vous faire goûter de Sa
  9. et lui accordera Ses dons par [des moyens] sur lesquels il ne comptait pas. Et
  10. A chaque communauté, Nous avons assigné un rite sacrificiel, afin qu'ils prononcent le nom d'Allah

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qalam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qalam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qalam Complet en haute qualité
sourate Al-Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qalam Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qalam Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qalam Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, November 14, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères