sourate 36 verset 21 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ya Sin verset 21 (Ya-Sin - يس).
  
   
Verset 21 la sourate Ya-Sin

﴿اتَّبِعُوا مَن لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ﴾
[ يس: 21]

(Muhammad Hamid Allah)

suivez ceux qui ne vous demandent aucun salaire et qui sont sur la bonne voie. [Ya Sin: 21]

sourate Ya Sin en français

Arabe phonétique

Attabi`u Man La Yas`alukum `Ajraan Wa Hum Muhtaduna


Interprétation du Coran sourate Ya-Sin Verset 21

Ô mon peuple, suivez ceux qui ne vous demandent aucune récompense et qui sont guidés lorsqu’ils vous transmettent la Révélation d’Allah. Quiconque est ainsi, mérite bien sûr d’être suivi.

Traduction en français

21. Suivez ceux qui ne vous réclament aucune récompense et qui sont bien guidés.

Traduction en français - Rachid Maach


21 Suivez ces hommes qui ne vous réclament aucun salaire et qui sont bien guidés.

sourate 36 verset 21 English


Follow those who do not ask of you [any] payment, and they are [rightly] guided.

page 441 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 21 sourates Ya Sin


اتبعوا من لا يسألكم أجرا وهم مهتدون

سورة: يس - آية: ( 21 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 441 )

Versets du Coran en français

  1. (et comme) une révélation émanant de Celui qui a créé la terre et les cieux
  2. Allah a préparé pour eux un dur châtiment. Craignez Allah donc, ô vous qui êtes
  3. et Nous les leur avons soumis: certains leur servent de monture et d'autres de nourriture;
  4. Il dit: «Certes, je m'attristerai que vous l'emmeniez; et je crains que le loup ne
  5. lorsque le plus misérable d'entre eux se leva (pour tuer la chamelle)
  6. Ils ont pourtant reçu comme nouvelles de quoi les empêcher (du mal);
  7. La première Maison qui ait été édifiée pour les gens, c'est bien celle de Bakka
  8. Ferez-vous de la charge de donner à boire aux pèlerins et d'entretenir la Mosquée sacrée
  9. Cela fait partie des récits que Nous te [Muhammad] racontons concernant des cités: les unes
  10. Et ceux qu'ils invoquent en dehors d'Allah ne créent rien, et ils sont eux-mêmes créés.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ya Sin avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ya Sin mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ya Sin Complet en haute qualité
sourate Ya Sin Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ya Sin Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ya Sin Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ya Sin Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ya Sin Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ya Sin Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ya Sin Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ya Sin Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ya Sin Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ya Sin Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ya Sin Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ya Sin Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ya Sin Al Hosary
Al Hosary sourate Ya Sin Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ya Sin Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 24, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères