sourate 53 verset 21 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Najm verset 21 (An-Najm - النجم).
  
   
Verset 21 la sourate An-Najm

﴿أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ﴾
[ النجم: 21]

(Muhammad Hamid Allah)

Sera-ce à vous le garçon et à Lui la fille? [An-Najm: 21]

sourate An-Najm en français

Arabe phonétique

Alakumu Adh-Dhakaru Wa Lahu Al-`Untha


Interprétation du Coran sourate An-Najm Verset 21

Ô polythéistes, vous attribuez-vous les mâles que vous aimez alors que vous attribuez à Allah les femelles que vous détestez?

Traduction en français

21. Vous auriez donc des enfants mâles et Lui des filles ?

Traduction en français - Rachid Maach


21 Auriez-vous des garçons et Lui des filles ?

sourate 53 verset 21 English


Is the male for you and for Him the female?

page 526 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 21 sourates An-Najm


ألكم الذكر وله الأنثى

سورة: النجم - آية: ( 21 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 526 )

Versets du Coran en français

  1. Il dit: «O mon peuple! Que vous en semble, si je m'appuie sur une preuve
  2. Le jour où ils affronteront les horreurs [du Jugement] et où ils seront appelés à
  3. Est-ce que celui qui se conforme à l'agrément d'Allah ressemble à celui qui encourt le
  4. Tout ce que vous donnerez à usure pour augmenter vos biens aux dépens des biens
  5. Allah! Point de divinité que Lui! Il possède les noms les plus beaux.
  6. Est-ce donc le jugement du temps de l'Ignorance qu'ils cherchent? Qu'y a-t-il de meilleur qu'Allah,
  7. Et si tous deux te forcent à M'associer ce dont tu n'as aucune connaissance, alors
  8. le jour où (ces trésors) seront portés à l'incandescence dans le feu de l'Enfer et
  9. Et ils demandèrent [à Allah] la victoire. Et tout tyran insolent fut déçu.
  10. Aux Juifs, Nous avions interdit ce que Nous t'avons déjà relaté. Nous ne leur avons

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Najm avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Najm mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Najm Complet en haute qualité
sourate An-Najm Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Najm Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Najm Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Najm Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Najm Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Najm Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Najm Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Najm Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Najm Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Najm Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Najm Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Najm Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Najm Al Hosary
Al Hosary sourate An-Najm Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Najm Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, January 16, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères