sourate 75 verset 21 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ﴾
[ القيامة: 21]
et vous délaissez l'au-delà. [Al-Qiyama: 21]
sourate Al-Qiyama en françaisArabe phonétique
Wa Tadharuna Al-`Akhiraha
Interprétation du Coran sourate Al-Qiyamah Verset 21
Et parce que vous renoncez à l’au-delà qui n’est accessible qu’en accomplissant ce qui est ordonné par Allah et en délaissant les choses illicites qu’Il défend.
Traduction en français
21. Et vous négligez la vie de l’autre monde.
Traduction en français - Rachid Maach
21 au point d’en oublier totalement l’autre monde.
sourate 75 verset 21 English
And leave the Hereafter.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et Nous n'avons envoyé de Messager qu'avec la langue de son peuple, afin de les
- Nous n'avons point fait descendre sur toi le Coran pour que tu sois malheureux,
- les vivants ainsi que les morts?
- J'emplirai certainement l'Enfer de toi et de tous ceux d'entre eux qui te suivront».
- Nous t'avons fait descendre le Livre, pour les hommes, en toute vérité. Quiconque se guide
- O les croyants! Entrez en plein dans l'Islam, et ne suivez point les pas du
- et fais de moi l'un des héritiers du Jardin des délices.
- Et quant à ceux qui ont cru et fait de bonnes œuvres, Nous les ferons
- Les gens du Paradis seront, ce jour-là, en meilleure demeure et au plus beau lieu
- «Allah a engendré» mais ce sont certainement des menteurs!
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Qiyama avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Qiyama mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qiyama Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères