sourate 75 verset 21 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qiyama verset 21 (Al-Qiyamah - القيامة).
  
   
Verset 21 la sourate Al-Qiyamah

﴿وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ﴾
[ القيامة: 21]

(Muhammad Hamid Allah)

et vous délaissez l'au-delà. [Al-Qiyama: 21]

sourate Al-Qiyama en français

Arabe phonétique

Wa Tadharuna Al-`Akhiraha


Interprétation du Coran sourate Al-Qiyamah Verset 21

Et parce que vous renoncez à l’au-delà qui n’est accessible qu’en accomplissant ce qui est ordonné par Allah et en délaissant les choses illicites qu’Il défend.

Traduction en français

21. Et vous négligez la vie de l’autre monde.

Traduction en français - Rachid Maach


21 au point d’en oublier totalement l’autre monde.

sourate 75 verset 21 English


And leave the Hereafter.

page 578 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 21 sourates Al-Qiyama


وتذرون الآخرة

سورة: القيامة - آية: ( 21 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 578 )

Versets du Coran en français

  1. Ils ne t'apporteront aucune parabole, sans que Nous ne t'apportions la vérité avec la meilleure
  2. S'il s'était agi d'un profit facile ou d'un court voyage, ils t'auraient suivi; mais la
  3. et ceux qui craignent le châtiment de leur Seigneur
  4. Quoi! Vous vous étonnez qu'un rappel vous vienne de votre Seigneur à travers un homme
  5. O mon peuple, que votre répugnance et votre hostilité à mon égard ne vous entraînent
  6. et tout ce qui est sur la terre, tout, qui pourrait le sauver.
  7. Et aussi, au moment de la rencontre, Il vous les montrait peu nombreux à Vos
  8. - Dis: «O gens du Livre, pourquoi ne croyez-vous pas aux versets d'Allah (al-Qur'ân), alors
  9. Dis: «Informez-moi: si le châtiment d'Allah vous vient, ou que vous vient l'Heure, ferez-vous appel
  10. Sourds, muets, aveugles, ils ne peuvent donc pas revenir (de leur égarement).

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qiyama avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qiyama mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qiyama Complet en haute qualité
sourate Al-Qiyama Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qiyama Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qiyama Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qiyama Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qiyama Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qiyama Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qiyama Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qiyama Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qiyama Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qiyama Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qiyama Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qiyama Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qiyama Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qiyama Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qiyama Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, January 28, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères