sourate 75 verset 21 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ﴾
[ القيامة: 21]
et vous délaissez l'au-delà. [Al-Qiyama: 21]
sourate Al-Qiyama en françaisArabe phonétique
Wa Tadharuna Al-`Akhiraha
Interprétation du Coran sourate Al-Qiyamah Verset 21
Et parce que vous renoncez à l’au-delà qui n’est accessible qu’en accomplissant ce qui est ordonné par Allah et en délaissant les choses illicites qu’Il défend.
Traduction en français
21. Et vous négligez la vie de l’autre monde.
Traduction en français - Rachid Maach
21 au point d’en oublier totalement l’autre monde.
sourate 75 verset 21 English
And leave the Hereafter.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Mais c'est plutôt un Coran glorifié
- et seront abreuvés d'une source bouillante.
- Ce qui vous est promis est certainement vrai.
- Qu'ils prennent garde! En vérité ce jour-là un voile les empêchera de voir leur Seigneur,
- Voilà les cités dont Nous te racontons certaines de leurs nouvelles. [A ceux-là,] en vérité,
- Tel est Allah, votre vrai Seigneur. Au delà de la vérité qu'y a-t-il donc sinon
- Et ceux qui lancent des accusations contre des femmes chastes sans produire par la suite
- Il dit: «Seigneur, pardonne-moi et fais-moi don d'un royaume tel que nul après moi n'aura
- Mais rien [ne le sauvera]. [L'Enfer] est un brasier
- O Prophète! Quand vous répudiez les femmes, répudiez-les conformément à leur période d'attente prescrite; et
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Qiyama avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Qiyama mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qiyama Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères



