sourate 80 verset 21 , Traduction française du sens du verset.
﴿ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ﴾
[ عبس: 21]
puis Il lui donne la mort et le met au tombeau; [Abasa: 21]
sourate Abasa en françaisArabe phonétique
Thumma `Amatahu Fa`aqbarahu
Interprétation du Coran sourate Abasa Verset 21
Puis une fois que la vie qu’Il lui a déterminée s’écoule, Il le fait mourir et le met dans une tombe où il demeure jusqu’à ce qu’il soit ressuscité.
Traduction en français
21. puis l’a fait mourir et entrer dans la tombe,
Traduction en français - Rachid Maach
21 Puis Il le fera mourir et mettre au tombeau.
sourate 80 verset 21 English
Then He causes his death and provides a grave for him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Tout bien qui t'atteint vient d'Allah, et tout mal qui t'atteint vient de toi-même. Et
- Et quand une Sourate est révélée, ils se regardent les uns les autres [et se
- Ceux qui s'enflaient d'orgueil dirent: «Nous, nous ne croyons certainement pas en ce que vous
- Afin qu'Allah les récompense de la meilleure façon pour ce qu'ils ont fait [de bien].
- Et ton Seigneur, c'est en vérité Lui le Tout Puissant, le Très Miséricordieux.
- Et tout ce qu'ils ont fait est mentionné dans les registres,
- cela ne leur convient pas; et ils n'auraient pu le faire.
- Tu avertis seulement celui qui suit le Rappel (le Coran), et craint le Tout Miséricordieux,
- Quand il dit à son père et à son peuple: «Qu'adorez-vous?»
- Ils désobéirent au Messager de leur Seigneur. Celui-ci donc, les saisit d'une façon irrésistible.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Abasa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Abasa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Abasa Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères