sourate 80 verset 21 , Traduction française du sens du verset.
﴿ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ﴾
[ عبس: 21]
puis Il lui donne la mort et le met au tombeau; [Abasa: 21]
sourate Abasa en françaisArabe phonétique
Thumma `Amatahu Fa`aqbarahu
Interprétation du Coran sourate Abasa Verset 21
Puis une fois que la vie qu’Il lui a déterminée s’écoule, Il le fait mourir et le met dans une tombe où il demeure jusqu’à ce qu’il soit ressuscité.
Traduction en français
21. puis l’a fait mourir et entrer dans la tombe,
Traduction en français - Rachid Maach
21 Puis Il le fera mourir et mettre au tombeau.
sourate 80 verset 21 English
Then He causes his death and provides a grave for him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- N'avons-Nous pas fait de la terre un endroit les contenant tous,
- Et si vous craignez de n'être pas justes envers les orphelins,... Il est permis d'épouser
- sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres: ceux-là auront une récompense jamais interrompue.
- Demain, ils sauront qui est le grand menteur plein de prétention et d'orgueil.
- Nous avions proposé aux cieux, à la terre et aux montagnes la responsabilité (de porter
- Ils diront: «Gloire à Toi! Il ne nous convenait nullement de prendre en dehors de
- Moïse retourna donc vers son peuple, courroucé et chagriné; il dit: «O mon peuple, votre
- Et n'invoque nulle autre divinité avec Allah. Point de divinité à part Lui. Tout doit
- Se ravisant alors, ils se dirent entre eux: «C'est vous qui êtes les vrais injustes».
- Ils trouvèrent l'un de Nos serviteurs à qui Nous avions donné une grâce, de Notre
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Abasa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Abasa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Abasa Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide