sourate 26 verset 215 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ach-Chuara verset 215 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verset 215 la sourate Ash-Shuara

﴿وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 215]

(Muhammad Hamid Allah)

Et abaisse ton aile [sois bienveillant] pour les croyants qui te suivent. [Ach-Chuara: 215]

sourate Ach-Chuara en français

Arabe phonétique

Wa Akhfiđ Janahaka Limani Attaba`aka Mina Al-Mu`uminina


Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 215

Sois doux par les paroles et les actes avec tes disciples croyants et fais preuve de miséricorde et de compassion envers eux.

Traduction en français

215. Abaisse ton aile pour ceux qui t’ont suivi parmi les croyants.

Traduction en français - Rachid Maach


215 en te montrant humble et bienveillant envers les croyants qui te suivent.

sourate 26 verset 215 English


And lower your wing to those who follow you of the believers.

page 376 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 215 sourates Ach-Chuara


واخفض جناحك لمن اتبعك من المؤمنين

سورة: الشعراء - آية: ( 215 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 376 )

Versets du Coran en français

  1. et fait descendre des nuées une eau abondante
  2. Et par Notre miséricorde, Nous lui donnâmes Aaron son frère comme prophète.
  3. Quand ils montent en bateau, ils invoquent Allah Lui vouant exclusivement leur culte. Une fois
  4. Et ton Seigneur, c'est en vérité Lui le Tout Puissant, le Très Miséricordieux.
  5. Et préserve-les [du châtiment] des mauvaises actions. Quiconque Tu préserves [du châtiment] des mauvaises actions
  6. [Allah dit]: Maintenant? Alors qu'auparavant tu as désobéi et que tu as été du nombre
  7. Et nous pensions que ni les humains ni les djinns ne sauraient jamais proférer de
  8. Revenez repentants vers Lui; craignez-Le, accomplissez la Salât et ne soyez pas parmi les associateurs,
  9. leur refuge sera le Feu, pour ce qu'ils acquéraient.
  10. afin qu'Il fasse triompher la vérité et anéantir le faux, en dépit de la répulsion

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
sourate Ach-Chuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ach-Chuara Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ach-Chuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ach-Chuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ach-Chuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ach-Chuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ach-Chuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ach-Chuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ach-Chuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ach-Chuara Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ach-Chuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ach-Chuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ach-Chuara Al Hosary
Al Hosary sourate Ach-Chuara Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ach-Chuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, November 8, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères