sourate 26 verset 218 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ach-Chuara verset 218 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verset 218 la sourate Ash-Shuara

﴿الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ﴾
[ الشعراء: 218]

(Muhammad Hamid Allah)

qui te voit quand tu te lèves, [Ach-Chuara: 218]

sourate Ach-Chuara en français

Arabe phonétique

Al-Ladhi Yaraka Hina Taqumu


Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 218

Il est Celui qui te voit lorsque tu te lèves pour prier.

Traduction en français

218. Qui te Voit quand tu te lèves (pour prier),

Traduction en français - Rachid Maach


218 qui te voit quand tu te lèves pour prier[982],

[982] Seul, précisent certains exégètes, la nuit, ajoutent d’autres.

sourate 26 verset 218 English


Who sees you when you arise

page 376 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 218 sourates Ach-Chuara


الذي يراك حين تقوم

سورة: الشعراء - آية: ( 218 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 376 )

Versets du Coran en français

  1. Et on dira à ceux qui étaient pieux: «Qu'a fait descendre votre Seigneur?» Ils diront:
  2. à Allah?» «Ils se sont écartés de nous, diront-ils. Ou plutôt, nous n'invoquions rien, auparavant».
  3. Certes, Allah ne se gêne point de citer en exemple n'importe quoi: un moustique ou
  4. En seront écartés, ceux à qui étaient précédemment promises de belles récompenses de Notre part.
  5. Avons-Nous fait descendre sur eux une autorité (un Livre) telle qu'elle parle de ce qu'ils
  6. Et c'est Lui qui a créé la nuit et le jour, le soleil et la
  7. Ils ont pourtant reçu comme nouvelles de quoi les empêcher (du mal);
  8. S'ils avaient appliqué la Thora et l'Evangile et ce qui est descendu sur eux de
  9. Et ils disent: «Quand nous serons perdus dans la terre [sous forme de poussière], redeviendrons-nous
  10. Deux valets entrèrent avec lui en prison. L'un d'eux dit: «Je me voyais [en rêve]

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
sourate Ach-Chuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ach-Chuara Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ach-Chuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ach-Chuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ach-Chuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ach-Chuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ach-Chuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ach-Chuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ach-Chuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ach-Chuara Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ach-Chuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ach-Chuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ach-Chuara Al Hosary
Al Hosary sourate Ach-Chuara Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ach-Chuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 4, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères