sourate 2 verset 56 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Baqara verset 56 (Al-Baqarah - البقرة).
  
   
Verset 56 la sourate Al-Baqarah

﴿ثُمَّ بَعَثْنَاكُم مِّن بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ﴾
[ البقرة: 56]

(Muhammad Hamid Allah)

Puis Nous vous ressuscitâmes après votre mort afin que vous soyez reconnaissants. [Al-Baqara: 56]

sourate Al-Baqara en français

Arabe phonétique

Thumma Ba`athnakum Min Ba`di Mawtikum La`allakum Tashkuruna


Interprétation du Coran sourate Al-Baqarah Verset 56

Ensuite, nous vous avons ramenés à la vie après votre mort. Serez-vous reconnaissants envers Allah pour ce bienfait qu’Il vous a accordé ?

Traduction en français

56. Puis Nous vous avons ressuscités après votre mort ; peut-être serez-vous reconnaissants.

Traduction en français - Rachid Maach


56 Nous vous avons ensuite ressuscités afin que vous vous montriez reconnaissants.

sourate 2 verset 56 English


Then We revived you after your death that perhaps you would be grateful.

page 8 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 56 sourates Al-Baqara


ثم بعثناكم من بعد موتكم لعلكم تشكرون

سورة: البقرة - آية: ( 56 )  - جزء: ( 1 )  -  صفحة: ( 8 )

Versets du Coran en français

  1. De même une partie de leurs ancêtres, de leurs descendants et de leurs frères et
  2. Il y a parmi nous des vertueux et [d'autres] qui le sont moins: nous étions
  3. Mais si vous craignez (un grand danger), alors priez en marchant ou sur vos montures.
  4. Et s'ils veulent te tromper, alors Allah te suffira. C'est Lui qui t'a soutenu par
  5. Ce, parce qu'ils ont désobéi à Allah et à Son messager.» Et quiconque désobéit à
  6. Goûtez-donc. Nous n'augmenterons pour vous que le châtiment!
  7. [Allah] lui dit: «Ainsi sera-t-il! Ton Seigneur a dit: «Ceci m'est facile. Et avant cela,
  8. Et ceux qui s'efforcent de rendre vains Nos versets, ceux-là auront le châtiment d'un supplice
  9. Et ne tuez pas vos enfants par crainte de pauvreté; c'est Nous qui attribuons leur
  10. C'est Lui le Vivant. Point de divinité à part Lui. Appelez-Le donc, en Lui vouant

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Baqara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Baqara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Baqara Complet en haute qualité
sourate Al-Baqara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Baqara Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Baqara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Baqara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Baqara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Baqara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Baqara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Baqara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Baqara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Baqara Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Baqara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Baqara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Baqara Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Baqara Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Baqara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, June 22, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères