sourate 44 verset 34 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ad-Dukhan verset 34 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   
Verset 34 la sourate Ad-Dukhaan

﴿إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ﴾
[ الدخان: 34]

(Muhammad Hamid Allah)

Ceux-là (les Mecquois) disent: [Ad-Dukhan: 34]

sourate Ad-Dukhan en français

Arabe phonétique

Inna Ha`uula` Layaquluna


Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 34

Ces polythéistes dénégateurs rejettent la réalité de la Ressuscitation en disant:

Traduction en français

34. Ceux-là[490] disent :

[490] Les mécréants contemporains du Prophète (paix et bénédiction d’Allah sur lui).

Traduction en français - Rachid Maach


34 Ceux-là osent pourtant affirmer :

sourate 44 verset 34 English


Indeed, these [disbelievers] are saying,

page 497 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 34 sourates Ad-Dukhan


إن هؤلاء ليقولون

سورة: الدخان - آية: ( 34 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 497 )

Versets du Coran en français

  1. Ils accomplissent leurs vœux et ils redoutent un jour dont le mal s'étendra partout.
  2. Il dit: «Seigneur, donne-moi victoire sur ce peuple de corrupteurs!»
  3. Ils ont, auparavant, cherché à semer la discorde (dans vos rangs) et à embrouiller tes
  4. Dis: «Voyez-vous? Si Allah prenait votre ouïe et votre vue, et scellait vos cœurs, quelle
  5. Commanderez-vous aux gens de faire le bien, et vous oubliez vous-mêmes de le faire, alors
  6. Et n'approchez les biens de l'orphelin que de la façon la meilleure, jusqu'à ce qu'il
  7. N'est-ce pas Lui qui commence la création, puis la refait, et qui vous nourrit du
  8. Et ceux qui ont mécru auront le feu de l'Enfer: on ne les achève pas
  9. Pour chaque communauté il y a un terme. Quand leur terme vient, ils ne peuvent
  10. Certes, si les hypocrites, ceux qui ont la maladie au cœur, et les alarmistes [semeurs

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
sourate Ad-Dukhan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ad-Dukhan Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ad-Dukhan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ad-Dukhan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ad-Dukhan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ad-Dukhan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ad-Dukhan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ad-Dukhan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ad-Dukhan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ad-Dukhan Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ad-Dukhan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ad-Dukhan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ad-Dukhan Al Hosary
Al Hosary sourate Ad-Dukhan Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ad-Dukhan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, February 5, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères