où ils demeureront éternellement. Certes il y a auprès d'Allah une énorme (9:22)

﴿خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ﴾
[ التوبة: 22]

(Muhammad Hamid Allah)

où ils demeureront éternellement. Certes il y a auprès d'Allah une énorme récompense. [At-Tawba: 22]

sourate At-Tawba en français

---

Arabe phonétique

Khalidina Fiha `Abadaan `Inna Allaha `Indahu `Ajrun `Azimun

Interprétation du Coran sourate At-Tawbah Verset 22

En récompense pour les bonnes œuvres qu’ils accomplissaient dans le bas monde, ils demeureront éternellement dans ces Jardins. Une récompense immense sera attribuée par Allah à ceux qui se conforment à Ses commandements, délaissent ses interdits et Lui vouent un culte exclusif.

---

Traduction en français

22. là ils séjourneront à jamais, car auprès d’Allah il y a une très grande récompense.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

22 et où ils demeureront à jamais. Auprès d’Allah se trouve en effet une immense récompense.

---

sourate 9 verset 22 English

[They will be] abiding therein forever. Indeed, Allah has with Him a great reward.

page 190 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu