sourate 9 verset 22 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate At-Tawba verset 22 (At-Tawbah - التوبة).
  
   
Verset 22 la sourate At-Tawbah

﴿خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ﴾
[ التوبة: 22]

(Muhammad Hamid Allah)

où ils demeureront éternellement. Certes il y a auprès d'Allah une énorme récompense. [At-Tawba: 22]

sourate At-Tawba en français

Arabe phonétique

Khalidina Fiha `Abadaan `Inna Allaha `Indahu `Ajrun `Azimun


Interprétation du Coran sourate At-Tawbah Verset 22

En récompense pour les bonnes œuvres qu’ils accomplissaient dans le bas monde, ils demeureront éternellement dans ces Jardins. Une récompense immense sera attribuée par Allah à ceux qui se conforment à Ses commandements, délaissent ses interdits et Lui vouent un culte exclusif.

Traduction en français

22. là ils séjourneront à jamais, car auprès d’Allah il y a une très grande récompense.

Traduction en français - Rachid Maach


22 et où ils demeureront à jamais. Auprès d’Allah se trouve en effet une immense récompense.

sourate 9 verset 22 English


[They will be] abiding therein forever. Indeed, Allah has with Him a great reward.

page 190 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 22 sourates At-Tawba


خالدين فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم

سورة: التوبة - آية: ( 22 )  - جزء: ( 10 )  -  صفحة: ( 190 )

Versets du Coran en français

  1. «Oui, dit Allah, Je la ferai descendre sur vous. Mais ensuite, quiconque d'entre vous refuse
  2. Ceux qui ont la foi, ont fait de bonnes œuvres, accompli la Salât et acquitté
  3. Allah donc les récompense pour ce qu'ils disent par des Jardins sous lesquels coulent les
  4. A Allah appartient tout ce qui est dans les cieux et en terre. Allah est
  5. il invoquera la destruction sur lui-même,
  6. Et à vous la moitié de ce que laissent vos épouses, si elles n'ont pas
  7. C'est ton Seigneur qui connaît mieux ceux qui s'égarent de Son chemin, et Il connaît
  8. Dis: «Qui vous protège la nuit et le jour, contre le [châtiment] du Tout Miséricordieux?»
  9. Or, ils demeurèrent dans leur caverne trois cents ans et en ajoutèrent neuf (années).
  10. Ou bien, Il les détruit en punition de ce qu'ils ont acquis [comme péchés]. Cependant,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate At-Tawba avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate At-Tawba mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Tawba Complet en haute qualité
sourate At-Tawba Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate At-Tawba Bandar Balila
Bandar Balila sourate At-Tawba Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate At-Tawba Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate At-Tawba Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate At-Tawba Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate At-Tawba Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate At-Tawba Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate At-Tawba Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate At-Tawba Fares Abbad
Fares Abbad sourate At-Tawba Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate At-Tawba Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate At-Tawba Al Hosary
Al Hosary sourate At-Tawba Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate At-Tawba Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, May 14, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères