J'ai trouvé qu'une femme est leur reine, que de toute chose elle (27:23)

﴿إِنِّي وَجَدتُّ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِن كُلِّ شَيْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ﴾
[ النمل: 23]

(Muhammad Hamid Allah)

J'ai trouvé qu'une femme est leur reine, que de toute chose elle a été comblée et qu'elle a un trône magnifique. [An-Naml: 23]

sourate An-Naml en français

---

Arabe phonétique

Inni Wa Jadttu Amra`atan Tamlikuhum Wa `Utiyat Min Kulli Shay`in Wa Laha `Arshun `Azimun

Interprétation du Coran sourate An-Naml Verset 23

J’ai vu qu’il y a à leur tête une femme qui dispose de toutes les prérogatives de la force et de la royauté. J’ai vu aussi qu’elle possède un trône immense à partir duquel elle administre ses sujets.

---

Traduction en français

23. J’ai découvert que règne sur eux une femme comblée de toutes choses, et qui a un trône magnifique.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

23 J’ai découvert à la tête de ce peuple une femme comblée de toutes choses et dotée d’un magnifique trône.

---

sourate 27 verset 23 English

Indeed, I found [there] a woman ruling them, and she has been given of all things, and she has a great throne.

page 379 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu