sourate 27 verset 23 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِنِّي وَجَدتُّ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِن كُلِّ شَيْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ﴾
[ النمل: 23]
J'ai trouvé qu'une femme est leur reine, que de toute chose elle a été comblée et qu'elle a un trône magnifique. [An-Naml: 23]
sourate An-Naml en françaisArabe phonétique
Inni Wa Jadttu Amra`atan Tamlikuhum Wa `Utiyat Min Kulli Shay`in Wa Laha `Arshun `Azimun
Interprétation du Coran sourate An-Naml Verset 23
J’ai vu qu’il y a à leur tête une femme qui dispose de toutes les prérogatives de la force et de la royauté. J’ai vu aussi qu’elle possède un trône immense à partir duquel elle administre ses sujets.
Traduction en français
23. J’ai découvert que règne sur eux une femme comblée de toutes choses, et qui a un trône magnifique.
Traduction en français - Rachid Maach
23 J’ai découvert à la tête de ce peuple une femme comblée de toutes choses et dotée d’un magnifique trône.
sourate 27 verset 23 English
Indeed, I found [there] a woman ruling them, and she has been given of all things, and she has a great throne.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Voilà ceux dont Allah sait ce qu'ils ont dans leurs cœurs. Ne leur tiens donc
- Louange à Allah qui a fait descendre sur Son serviteur (Muhammad), le Livre, et n'y
- Et c'est cette pensée que vous avez eue de votre Seigneur, qui vous a ruinés,
- «Ce sont, en fait, une bande peu nombreuse,
- Et si jamais tu crains vraiment une trahison de la part d'un peuple, dénonce alors
- ni fraîche, ni douce.
- s'y accoudant et se faisant face.
- et Notre ordre est une seule [parole]; [il est prompt] comme un clin d'œil.
- sauf ceux qui se repentent, s'amendent, s'attachent fermement à Allah, et Lui vouent une foi
- Et que l'Heure arrivera; pas de doute à son sujet, et qu'Allah ressuscitera ceux qui
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate An-Naml avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate An-Naml mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naml Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères