sourate 44 verset 23 , Traduction française du sens du verset.
﴿فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ﴾
[ الدخان: 23]
«Voyage de nuit avec Mes serviteurs; vous serez poursuivis. [Ad-Dukhan: 23]
sourate Ad-Dukhan en françaisArabe phonétique
Fa`asri Bi`ibadi Laylaan `Innakum Muttaba`una
Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 23
Allah ordonna alors à Moïse de voyager de nuit et l’informa que Pharaon et les siens les prendront en chasse.
Traduction en français
23. « Pars de nuit avec Mes serviteurs (lui répondit Allah), vous serez certes poursuivis.
Traduction en français - Rachid Maach
23 Allah ordonna : « Quitte avec Mes serviteurs le pays à la faveur de la nuit et sache que vous serez poursuivis.
sourate 44 verset 23 English
[Allah said], "Then set out with My servants by night. Indeed, you are to be pursued.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et c'est Lui qui vous a assigné les étoiles, pour que, par elles, vous vous
- Il n'appartient pas aux habitants de Médine, ni aux Bédouins qui sont autour d'eux, de
- dans les Jardins du délice,
- Mais quant à ceux dont les cœurs sont malades, elle ajoute une souillure à leur
- Mais il n'a ni cru, ni fait la Salât;
- S'ils ne vous répondent pas, sachez alors que c'est par la science d'Allah qu'il est
- Et si Nous avions voulu, Nous l'aurions élevé par ces mêmes enseignements, mais il s'inclina
- et il ne nous incombe que de transmettre clairement (notre message)».
- Et leur prophète leur dit: «Le signe de son investiture sera que le Coffre va
- Donc, si tu les maîtrises à la guerre, inflige-leur un châtiment exemplaire de telle sorte
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères