sourate 44 verset 23 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ad-Dukhan verset 23 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   
Verset 23 la sourate Ad-Dukhaan

﴿فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ﴾
[ الدخان: 23]

(Muhammad Hamid Allah)

«Voyage de nuit avec Mes serviteurs; vous serez poursuivis. [Ad-Dukhan: 23]

sourate Ad-Dukhan en français

Arabe phonétique

Fa`asri Bi`ibadi Laylaan `Innakum Muttaba`una


Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 23

Allah ordonna alors à Moïse de voyager de nuit et l’informa que Pharaon et les siens les prendront en chasse.

Traduction en français

23. « Pars de nuit avec Mes serviteurs (lui répondit Allah), vous serez certes poursuivis.

Traduction en français - Rachid Maach


23 Allah ordonna : « Quitte avec Mes serviteurs le pays à la faveur de la nuit et sache que vous serez poursuivis.

sourate 44 verset 23 English


[Allah said], "Then set out with My servants by night. Indeed, you are to be pursued.

page 497 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 23 sourates Ad-Dukhan


فأسر بعبادي ليلا إنكم متبعون

سورة: الدخان - آية: ( 23 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 497 )

Versets du Coran en français

  1. Allah ne suffit-Il pas à Son esclave [comme soutien]? Et ils te font peur avec
  2. On s'est moqué de messagers venus avant toi. Et ceux qui se sont moqués d'eux,
  3. Il dit: «Quant à celui qui est injuste, nous le châtierons; ensuite il sera ramené
  4. Il dit: «Seigneur, juge en toute justice! Et Notre Seigneur le Tout Miséricordieux, c'est Lui
  5. Ceux donc qui croient et font de bonnes œuvres auront pardon et faveurs généreuses,
  6. Dis: «Rien ne nous atteindra, en dehors de ce qu'Allah a prescrit pour nous. Il
  7. Et invoque ton Seigneur en toi-même, en humilité et crainte, à mi-voix, le matin et
  8. Au lever du soleil, ils les poursuivirent.
  9. Et ceux qui s'efforcent de rendre vains Nos versets, ceux-là auront le châtiment d'un supplice
  10. Voilà que nos concitoyens ont adopté en dehors de Lui des divinités. Que n'apportent-ils sur

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
sourate Ad-Dukhan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ad-Dukhan Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ad-Dukhan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ad-Dukhan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ad-Dukhan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ad-Dukhan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ad-Dukhan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ad-Dukhan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ad-Dukhan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ad-Dukhan Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ad-Dukhan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ad-Dukhan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ad-Dukhan Al Hosary
Al Hosary sourate Ad-Dukhan Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ad-Dukhan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 8, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères