«Voyage de nuit avec Mes serviteurs; vous serez poursuivis. (44:23)

﴿فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ﴾
[ الدخان: 23]

(Muhammad Hamid Allah)

«Voyage de nuit avec Mes serviteurs; vous serez poursuivis. [Ad-Dukhan: 23]

sourate Ad-Dukhan en français

---

Arabe phonétique

Fa`asri Bi`ibadi Laylaan `Innakum Muttaba`una

Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 23

Allah ordonna alors à Moïse de voyager de nuit et l’informa que Pharaon et les siens les prendront en chasse.

---

Traduction en français

23. « Pars de nuit avec Mes serviteurs (lui répondit Allah), vous serez certes poursuivis.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

23 Allah ordonna : « Quitte avec Mes serviteurs le pays à la faveur de la nuit et sache que vous serez poursuivis.

---

sourate 44 verset 23 English

[Allah said], "Then set out with My servants by night. Indeed, you are to be pursued.

page 497 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu