sourate 44 verset 23 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ad-Dukhan verset 23 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   

﴿فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ﴾
[ الدخان: 23]

(Muhammad Hamid Allah)

«Voyage de nuit avec Mes serviteurs; vous serez poursuivis. [Ad-Dukhan: 23]

sourate Ad-Dukhan en français

Arabe phonétique

Fa`asri Bi`ibadi Laylaan `Innakum Muttaba`una


Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 23

Allah ordonna alors à Moïse de voyager de nuit et l’informa que Pharaon et les siens les prendront en chasse.


Traduction en français

23. « Pars de nuit avec Mes serviteurs (lui répondit Allah), vous serez certes poursuivis.



Traduction en français - Rachid Maach


23 Allah ordonna : « Quitte avec Mes serviteurs le pays à la faveur de la nuit et sache que vous serez poursuivis.


sourate 44 verset 23 English


[Allah said], "Then set out with My servants by night. Indeed, you are to be pursued.

page 497 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 23 sourates Ad-Dukhan


فأسر بعبادي ليلا إنكم متبعون

سورة: الدخان - آية: ( 23 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 497 )

Versets du Coran en français

  1. Certes, un Messager pris parmi vous, est venu à vous, auquel pèsent lourd les difficultés
  2. Alors, Nous avons assourdi leurs oreilles, dans la caverne pendant de nombreuses années.
  3. Et [rappelez-vous] lorsque Nous vous avons délivrés des gens de Pharaon; qui vous infligeaient le
  4. Et ils demandèrent [à Allah] la victoire. Et tout tyran insolent fut déçu.
  5. Ils ont certes comploté. Or leur complot est (inscrit) auprès d'Allah même si leur complot
  6. Et pourtant il n'avait sur eux aucun pouvoir si ce n'est que Nous voulions distinguer
  7. Si Nous avions désigné un Ange [comme prophète], Nous aurions fait de lui un homme
  8. Guide-nous dans le droit chemin,
  9. Et quant à ceux qui ne croient pas et qui traitent de mensonges Nos versets,
  10. Ceci ne dépend ni de vos désirs ni des désirs des gens du Livre. Quiconque

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
sourate Ad-Dukhan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
sourate Ad-Dukhan Bandar Balila
Bandar Balila
sourate Ad-Dukhan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
sourate Ad-Dukhan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
sourate Ad-Dukhan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
sourate Ad-Dukhan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
sourate Ad-Dukhan Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
sourate Ad-Dukhan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
sourate Ad-Dukhan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
sourate Ad-Dukhan Fares Abbad
Fares Abbad
sourate Ad-Dukhan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
sourate Ad-Dukhan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
sourate Ad-Dukhan Al Hosary
Al Hosary
sourate Ad-Dukhan Al-afasi
Mishari Al-afasi
sourate Ad-Dukhan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, June 17, 2024

Donnez-nous une invitation valide