sourate 44 verset 23 , Traduction française du sens du verset.
﴿فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ﴾
[ الدخان: 23]
«Voyage de nuit avec Mes serviteurs; vous serez poursuivis. [Ad-Dukhan: 23]
sourate Ad-Dukhan en françaisArabe phonétique
Fa`asri Bi`ibadi Laylaan `Innakum Muttaba`una
Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 23
Allah ordonna alors à Moïse de voyager de nuit et l’informa que Pharaon et les siens les prendront en chasse.
Traduction en français
23. « Pars de nuit avec Mes serviteurs (lui répondit Allah), vous serez certes poursuivis.
Traduction en français - Rachid Maach
23 Allah ordonna : « Quitte avec Mes serviteurs le pays à la faveur de la nuit et sache que vous serez poursuivis.
sourate 44 verset 23 English
[Allah said], "Then set out with My servants by night. Indeed, you are to be pursued.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Les croyants et les croyantes sont alliés les uns des autres. Ils commandent le convenable,
- Ainsi fut exterminé le dernier reste de ces injustes. Et louange à Allah, Seigneur de
- Il dit: «Voici une chamelle: à elle de boire un jour convenu, et à vous
- On s'est certes moqué des messagers avant toi. Alors, J'ai donné un répit aux mécréants.
- Qu'on exalte la Bénédiction de Celui qui a fait descendre le Livre de Discernement sur
- Eh quoi! Ils replient leurs poitrines afin de se cacher de Lui. Même lorsqu'ils se
- Dis: «Le mauvais et le bon ne sont pas semblables, même si l'abondance du mal
- O vous qui avez cru! Quand vous tenez des conversations secrètes, ne vous concertez pas
- N'ont-ils point vu que les ombres de toute chose qu'Allah a créée s'allongent à droite
- Et il s'est renfrogné et a durci son visage.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères