sourate 44 verset 7 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ad-Dukhan verset 7 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   
Verset 7 la sourate Ad-Dukhaan

﴿رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ﴾
[ الدخان: 7]

(Muhammad Hamid Allah)

Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui est entre eux, si seulement vous pouviez en avoir la conviction. [Ad-Dukhan: 7]

sourate Ad-Dukhan en français

Arabe phonétique

Rabbi As-Samawati Wa Al-`Arđi Wa Ma Baynahuma `In Kuntum Muqinina


Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 7

Il est le Seigneur des Cieux, de la Terre et de ce qui se trouve entre les deux et si vous êtes persuadés de cela, croyez donc en Mes messagers.

Traduction en français

7. Seigneur des cieux, de la terre et de ce qu’il y a entre eux, pour peu que vous en ayez la certitude.

Traduction en français - Rachid Maach


7 Il est le Seigneur des cieux, de la terre et de ce qui se trouve entre eux, si vous avez quelque certitude.

sourate 44 verset 7 English


Lord of the heavens and the earth and that between them, if you would be certain.

page 496 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 7 sourates Ad-Dukhan


رب السموات والأرض وما بينهما إن كنتم موقنين

سورة: الدخان - آية: ( 7 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 496 )

Versets du Coran en français

  1. Et quand on le leur rappelle (le Coran), ils ne se rappellent pas;
  2. Un prophète n'est pas quelqu'un à s'approprier du butin. Quiconque s'en approprie, viendra avec ce
  3. Son Seigneur l'agréa alors du bon agrément, la fit croître en belle croissance. Et Il
  4. Dis: «Même si les hommes et les djinns s'unissaient pour produire quelque chose de semblable
  5. Ne voient-ils pas que Nous frappons la terre et que Nous la réduisons de tous
  6. Plutôt, ils traitent de mensonge la vérité qui leur est venue: les voilà donc dans
  7. Allah a favorisé les uns d'entre vous par rapport aux autres dans [la répartition] de
  8. Et cherchez secours dans l'endurance et la salât: certes, la Salât est une lourde obligation,
  9. Moi, Je t'ai choisi. Ecoute donc ce qui va être révélé.
  10. le jour où ils seront brutalement poussés au feu de l'Enfer:

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
sourate Ad-Dukhan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ad-Dukhan Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ad-Dukhan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ad-Dukhan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ad-Dukhan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ad-Dukhan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ad-Dukhan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ad-Dukhan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ad-Dukhan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ad-Dukhan Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ad-Dukhan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ad-Dukhan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ad-Dukhan Al Hosary
Al Hosary sourate Ad-Dukhan Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ad-Dukhan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, April 19, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères