sourate 23 verset 73 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muminun verset 73 (Al-Muminun - المؤمنون).
  
   
Verset 73 la sourate Al-Muminun

﴿وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾
[ المؤمنون: 73]

(Muhammad Hamid Allah)

Et tu les appelles, certes, vers le droit chemin. [Al-Muminun: 73]

sourate Al-Muminun en français

Arabe phonétique

Wa `Innaka Latad`uhum `Ila Siratin Mustaqimin


Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 73

Ô Messager, tu appelles assurément ces gens-là et d’autres encore, à emprunter le droit chemin qui ne comporte aucune tortuosité: il s’agit de l’Islam.

Traduction en français

73. Tu les appelles certes vers une voie droite.

Traduction en français - Rachid Maach


73 Tu ne fais, en vérité, qu’appeler les hommes à suivre le droit chemin,

sourate 23 verset 73 English


And indeed, you invite them to a straight path.

page 346 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 73 sourates Al-Muminun


وإنك لتدعوهم إلى صراط مستقيم

سورة: المؤمنون - آية: ( 73 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 346 )

Versets du Coran en français

  1. Et ceux qui ont cru et accompli de bonnes œuvres et ont cru en ce
  2. Ou bien ils disent: «Nous formons un groupe [fort] et nous vaincrons».
  3. Et édifiez-vous des châteaux comme si vous deviez demeurer éternellement?
  4. des hommes que ni le négoce, ni le troc ne distraient de l'invocation d'Allah, de
  5. Ils le traitèrent de menteur. Nous le sauvâmes, lui et ceux qui étaient avec lui
  6. Puis son peuple n'eut que cette réponse: «Expulsez de votre cité la famille de Lot!
  7. Et les suiveurs diront: «Ah! Si un retour nous était possible! Alors nous les désavouerions
  8. Craignez Allah, donc autant que vous pouvez, écoutez, obéissez et faites largesses. Ce sera un
  9. Et très certainement Nous avons fait descendre vers toi des signes évidents. Et seuls les
  10. Ne regarde surtout pas avec envie les choses dont Nous avons donné jouissance temporaire à

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
sourate Al-Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muminun Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muminun Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muminun Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, September 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères