sourate 44 verset 59 , Traduction française du sens du verset.
﴿فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ﴾
[ الدخان: 59]
Attends donc. Eux aussi attendent. [Ad-Dukhan: 59]
sourate Ad-Dukhan en françaisArabe phonétique
Fartaqib `Innahum Murtaqibuna
Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 59
Attends donc la victoire et leur anéantissement. En ce qui les concerne, ils attendent eux que ce soit toi qui soit anéanti.
Traduction en français
59. Attends donc, car eux aussi sont là qui attendent.
Traduction en français - Rachid Maach
59 Attends donc la suite des événements, eux aussi attendent.
sourate 44 verset 59 English
So watch, [O Muhammad]; indeed, they are watching [for your end].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- à qui ils ne leur reprochaient que d'avoir cru en Allah, le Puissant, le Digne
- il dit: «Oui, je me suis complu à aimer les biens (de ce monde) au
- ainsi que des ornements. Et tout cela ne serait que jouissance temporaire de la vie
- Et les gens du Feu crieront aux gens du Paradis: «Déversez sur nous de l'eau,
- Tel est le paradis qui a été promis aux pieux: sous lequel coulent les ruisseaux;
- Et ce jour-là Nous présenterons de près l'Enfer aux mécréants,
- - Dis: «Si l'Ultime demeure auprès d'Allah est pour vous seuls, à l'exclusion des autres
- Attendent-ils uniquement la réalisation (de Sa menace et de Ses promesses?). Le jour où sa
- Or, quand on annonce à l'un d'eux (la naissance) d'une semblable de ce qu'il attribue
- Ils sont indécis (entre les croyants et les mécréants,) n'appartenant ni aux uns ni aux
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères