sourate 44 verset 59 , Traduction française du sens du verset.
﴿فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ﴾
[ الدخان: 59]
Attends donc. Eux aussi attendent. [Ad-Dukhan: 59]
sourate Ad-Dukhan en françaisArabe phonétique
Fartaqib `Innahum Murtaqibuna
Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 59
Attends donc la victoire et leur anéantissement. En ce qui les concerne, ils attendent eux que ce soit toi qui soit anéanti.
Traduction en français
59. Attends donc, car eux aussi sont là qui attendent.
Traduction en français - Rachid Maach
59 Attends donc la suite des événements, eux aussi attendent.
sourate 44 verset 59 English
So watch, [O Muhammad]; indeed, they are watching [for your end].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et les croyants diront: «Est-ce là ceux qui juraient par Allah de toute leur force
- c'est là une grâce de ton Seigneur. Et c'est là l'énorme succès.
- [Allah] aurait-Il les filles, tandis que vous, les fils?
- Et c'est Lui qui vous fit de la nuit un vêtement, du sommeil un repos
- Ils dirent: «O Hûd, tu n'es pas venu à nous avec une preuve, et nous
- Ils dirent: «Malheur à nous! Nous étions vraiment injustes».
- Les gens de Pharaon le recueillirent, pour qu'il leur soit un ennemi et une source
- Il y avait assurément, pour la tribu de Saba' un Signe dans leurs habitat: deux
- Son peuple disputa avec lui; mais il dit: «Allez-vous disputer avec moi au sujet d'Allah,
- C'est dans le talion que vous aurez la préservation de la vie, ô vous doués
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères