Puis, retourne ton regard à deux fois: le regard te reviendra humilié (67:4)

﴿ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ﴾
[ الملك: 4]

(Muhammad Hamid Allah)

Puis, retourne ton regard à deux fois: le regard te reviendra humilié et frustré. [Al-Mulk: 4]

sourate Al-Mulk en français

---

Arabe phonétique

Thumma Arji`i Al-Basara Karratayni Yanqalib `Ilayka Al-Basaru Khasi`aan Wa Huwa Hasirun

Interprétation du Coran sourate Al-Mulk Verset 4

Puis regarde de nouveau, ton regard reviendra à toi humilié, car n’ayant pas constaté d’imperfection ni de défaut dans la création des Cieux, et frustré de ne pas en avoir vu.

---

Traduction en français

4. Puis reviens-y par deux fois du regard. Ton regard retournera vers toi humilié et impuissant.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

4 Lève les yeux autant que tu le veux, tes yeux se lasseront avant d’y déceler la moindre imperfection.

---

sourate 67 verset 4 English

Then return [your] vision twice again. [Your] vision will return to you humbled while it is fatigued.

page 562 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu