Là, ils se passeront les uns les autres une coupe qui ne (52:23)

﴿يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ﴾
[ الطور: 23]

(Muhammad Hamid Allah)

Là, ils se passeront les uns les autres une coupe qui ne provoquera ni vanité ni incrimination. [At-Tur: 23]

sourate At-Tur en français

---

Arabe phonétique

Yatanaza`una Fiha Ka`saan La Laghwun Fiha Wa La Ta`thimun

Interprétation du Coran sourate At-Tur Verset 23

Dans le Paradis, ils se passeront les uns les autres, une coupe de boisson qui, contrairement à son effet dans le bas monde, ne les conduira pas à proférer des paroles immondes ni à commettre le péché de l’ivresse.

---

Traduction en français

23. Ils y feront tourner entre eux une coupe (de vin) qui n’est la cause ni de propos futiles ni n’induit au péché.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

23 Les uns offriront aux autres des coupes d’un vin qui ne les poussera ni à dire des futilités, ni à commettre des péchés.

---

sourate 52 verset 23 English

They will exchange with one another a cup [of wine] wherein [results] no ill speech or commission of sin.

page 524 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu