sourate 53 verset 4 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Najm verset 4 (An-Najm - النجم).
  
   
Verset 4 la sourate An-Najm

﴿إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ﴾
[ النجم: 4]

(Muhammad Hamid Allah)

ce n'est rien d'autre qu'une révélation inspirée. [An-Najm: 4]

sourate An-Najm en français

Arabe phonétique

In Huwa `Illa Wahyun Yuha


Interprétation du Coran sourate An-Najm Verset 4

Ce Coran n’est qu’une révélation provenant d’Allah que fait descendre Gabriel sur lui.

Traduction en français

4. Il s’agit d’une révélation qui lui est inspirée.

Traduction en français - Rachid Maach


4 mais se contente de répéter ce qu’il reçoit de la Révélation

sourate 53 verset 4 English


It is not but a revelation revealed,

page 526 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 4 sourates An-Najm


إن هو إلا وحي يوحى

سورة: النجم - آية: ( 4 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 526 )

Versets du Coran en français

  1. Tel est l'argument que Nous inspirâmes à Abraham contre son peuple. Nous élevons en haut
  2. «Ceci [marque] la séparation entre toi et moi, dit [l'homme,] Je vais t'apprendre l'interprétation de
  3. Dis: «Voilà ce qui m'est révélé: Votre Dieu est un Dieu unique; Etes-vous Soumis?» [décidés
  4. Et quand une Sourate est révélée, ils se regardent les uns les autres [et se
  5. de vous remplacer par vos semblables, et vous faire renaître dans [un état] que vous
  6. Nous avons effectivement envoyé Nos Messagers avec des preuves évidentes, et fait descendre avec eux
  7. Nous n'avons envoyé avant toi que des hommes originaires des cités, à qui Nous avons
  8. Nous avons envoyé Noé vers son peuple. Il dit: «O mon peuple, adorez Allah. Pour
  9. Certes, Allah a acheté des croyants, leurs personnes et leurs biens en échange du Paradis.
  10. «Lis ton écrit. Aujourd'hui, tu te suffis d'être ton propre comptable».

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Najm avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Najm mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Najm Complet en haute qualité
sourate An-Najm Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Najm Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Najm Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Najm Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Najm Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Najm Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Najm Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Najm Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Najm Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Najm Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Najm Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Najm Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Najm Al Hosary
Al Hosary sourate An-Najm Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Najm Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, July 12, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères