sourate 89 verset 24 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Fajr verset 24 (Al-Fajr - الفجر).
  
   
Verset 24 la sourate Al-Fajr

﴿يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي﴾
[ الفجر: 24]

(Muhammad Hamid Allah)

Il dira: «Hélas! Que n'ai-je fait du bien pour ma vie future! [Al-Fajr: 24]

sourate Al-Fajr en français

Arabe phonétique

Yaqulu Ya Laytani Qaddamtu Lihayati


Interprétation du Coran sourate Al-Fajr Verset 24

Accablé de regret, il dira: Si seulement j’avais accompli de bonnes œuvres en prévision de mon au-delà qui est ma véritable vie.

Traduction en français

24. Il dira : « Ah, Si seulement j’avais prévu (de faire le bien) pour ma vie (dans l’autre monde) ! »

Traduction en français - Rachid Maach


24 Il dira : « Si seulement j’avais œuvré pour le salut de mon âme ! »

sourate 89 verset 24 English


He will say, "Oh, I wish I had sent ahead [some good] for my life."

page 594 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 24 sourates Al-Fajr


يقول ياليتني قدمت لحياتي

سورة: الفجر - آية: ( 24 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 594 )

Versets du Coran en français

  1. afin [qu'Allah] interroge les véridiques sur leur sincérité. Et Il a préparé aux infidèles un
  2. Celui qui t'a prescrit le Coran te ramènera certainement là où tu (souhaites) retourner. Dis:
  3. Nous pensions bien que nous ne saurions jamais réduire Allah à l'impuissance sur la terre
  4. Et abaisse ton aile [sois bienveillant] pour les croyants qui te suivent.
  5. Les notables de son peuple qui avaient mécru et traité de mensonge la rencontre de
  6. Elle dit: «Comment aurais-je un fils, quand aucun homme ne m'a touchée, et que je
  7. Dis: «Parcourez la terre et regardez ce qu'il est advenu de ceux qui ont vécu
  8. Il est Celui qui est élevé aux degrés les plus hauts, Possesseur du Trône, Il
  9. excepté ceux qui se joignent à un groupe avec lequel vous avez conclu une alliance,
  10. De quoi [Allah] l'a-t-Il créé?

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Fajr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Fajr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Fajr Complet en haute qualité
sourate Al-Fajr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Fajr Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Fajr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Fajr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Fajr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Fajr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Fajr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Fajr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Fajr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Fajr Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Fajr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Fajr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Fajr Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Fajr Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Fajr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 18, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères