Il dira: «Hélas! Que n'ai-je fait du bien pour ma vie future! (89:24)

﴿يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي﴾
[ الفجر: 24]

(Muhammad Hamid Allah)

Il dira: «Hélas! Que n'ai-je fait du bien pour ma vie future! [Al-Fajr: 24]

sourate Al-Fajr en français

---

Arabe phonétique

Yaqulu Ya Laytani Qaddamtu Lihayati

Interprétation du Coran sourate Al-Fajr Verset 24

Accablé de regret, il dira: Si seulement j’avais accompli de bonnes œuvres en prévision de mon au-delà qui est ma véritable vie.

---

Traduction en français

24. Il dira : « Ah, Si seulement j’avais prévu (de faire le bien) pour ma vie (dans l’autre monde) ! »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

24 Il dira : « Si seulement j’avais œuvré pour le salut de mon âme ! »

---

sourate 89 verset 24 English

He will say, "Oh, I wish I had sent ahead [some good] for my life."

page 594 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu