sourate 15 verset 43 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Hijr verset 43 (Al-Hijr - الحجر).
  
   
Verset 43 la sourate Al-Hijr

﴿وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الحجر: 43]

(Muhammad Hamid Allah)

Et l'Enfer sera sûrement leur lieu de rendez-vous à tous. [Al-Hijr: 43]

sourate Al-Hijr en français

Arabe phonétique

Wa `Inna Jahannama Lamaw`iduhum `Ajma`ina


Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 43

L’Enfer est assurément promis à `Iblîs et à tous les égarés qui le suivent.

Traduction en français

43. La Géhenne sera leur lieu de rencontre.

Traduction en français - Rachid Maach


43 qui tous sont voués à la Géhenne.

sourate 15 verset 43 English


And indeed, Hell is the promised place for them all.

page 264 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 43 sourates Al-Hijr


وإن جهنم لموعدهم أجمعين

سورة: الحجر - آية: ( 43 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 264 )

Versets du Coran en français

  1. Votre Seigneur vous connaît mieux. S'Il veut, Il vous fera miséricorde, et s'Il veut, Il
  2. Et Nous avons désigné parmi eux des dirigeants qui guidaient (les gens) par Notre ordre
  3. le jour où le ciel sera comme du métal en fusion
  4. Quoi! Quand nous serons morts et réduits en poussière...? Ce serait revenir de loin!»
  5. Et c'est Lui qui a créé pour vous l'ouïe, les yeux et les cœurs. Mais
  6. Et aussi, au moment de la rencontre, Il vous les montrait peu nombreux à Vos
  7. Donc, si tu les maîtrises à la guerre, inflige-leur un châtiment exemplaire de telle sorte
  8. Et Nous n'avons envoyé aucun avertisseur dans une cité sans que ses gens aisés n'aient
  9. Et les croyants diront: «Est-ce là ceux qui juraient par Allah de toute leur force
  10. alors que ceux qui cherchent au-delà de ces limites sont des transgresseurs;

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
sourate Al-Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Hijr Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Hijr Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Hijr Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, October 20, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères