A tous, cependant, Nous avions fait des paraboles et Nous les avions (25:39)

﴿وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ ۖ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا﴾
[ الفرقان: 39]

(Muhammad Hamid Allah)

A tous, cependant, Nous avions fait des paraboles et Nous les avions tous anéantis d'une façon brutale. [Al-Furqan: 39]

sourate Al-Furqan en français

---

Arabe phonétique

Wa Kullaan Đarabna Lahu Al-`Amthala Wa Kullaan Tabbarna Tatbiraan

Interprétation du Coran sourate Al-Furqan Verset 39

A chacun de ces peuples, Nous avons rappelé le sort de ceux qui l’ont précédé et les raisons expliquant leur sort afin qu’ils en tirent des leçons. Nous les avons tous brutalement anéantis pour leur mécréance et leur entêtement.

---

Traduction en français

39. À tous Nous avons proposé des exemples, et contre tous Nous avons fatalement sévi.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

39 que Nous avons avertis, en leur proposant des exemples édifiants, avant qu’ils ne soient entièrement détruits.

---

sourate 25 verset 39 English

And for each We presented examples [as warnings], and each We destroyed with [total] destruction.

page 363 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu