Ils partirent de bonne heure décidés à user d'avarice [envers les pauvres], (68:25)

﴿وَغَدَوْا عَلَىٰ حَرْدٍ قَادِرِينَ﴾
[ القلم: 25]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils partirent de bonne heure décidés à user d'avarice [envers les pauvres], convaincus que cela était en leur pouvoir. [Al-Qalam: 25]

sourate Al-Qalam en français

---

Arabe phonétique

Waghadaw `Ala Hardin Qadirina

Interprétation du Coran sourate Al-Qalam Verset 25

Ils partirent de bonne heure, bien décidés à ne rien céder de leurs récoltes.

---

Traduction en français

25. Ils s’en furent, au petit jour, fermement résolus à empêcher (les pauvres d’entrer dans leur jardin), et persuadés qu’ils en avaient le pouvoir.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

25 Ils se dirigèrent donc vers le verger, persuadés qu’ils pourraient en récolter les fruits, décidés à en priver les nécessiteux.

---

sourate 68 verset 25 English

And they went early in determination, [assuming themselves] able.

page 565 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu