sourate 79 verset 25 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naziat verset 25 (An-Naziat - النازعات).
  
   
Verset 25 la sourate An-Naziat

﴿فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ﴾
[ النازعات: 25]

(Muhammad Hamid Allah)

Alors Allah le saisit de la punition exemplaire de l'au-delà et de celle d'ici-bas. [An-Naziat: 25]

sourate An-Naziat en français

Arabe phonétique

Fa`akhadhahu Allahu Nakala Al-`Akhirati Wa Al-`Ula


Interprétation du Coran sourate An-Naziat Verset 25

Allah lui infligea alors la punition de la noyade dans le bas monde, et dans l’au-delà Il lui infligera le plus sévère des châtiments.

Traduction en français

25. Allah sévit contre lui par le supplice exemplaire de l’autre monde et de la vie ici-bas.

Traduction en français - Rachid Maach


25 Allah le châtiera donc dans l’au-delà comme Il le fit ici-bas.

sourate 79 verset 25 English


So Allah seized him in exemplary punishment for the last and the first [transgression].

page 584 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 25 sourates An-Naziat


فأخذه الله نكال الآخرة والأولى

سورة: النازعات - آية: ( 25 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 584 )

Versets du Coran en français

  1. Il dit: «Seigneur, je crains qu'ils ne me traitent de menteur;
  2. et disent: «Gloire à notre Seigneur! La promesse de notre Seigneur est assurément accomplie».
  3. O femmes du Prophète! Celle d'entre vous qui commettra une turpitude prouvée, le châtiment lui
  4. C'est Lui qui a fait de vous les successeurs sur terre et qui vous a
  5. Lorsqu'il dit à son père: «O mon père, pourquoi adores-tu ce qui n'entend ni ne
  6. «Si Nous voulions, Nous apporterions à chaque âme sa guidée. Mais la parole venant de
  7. Les regards ne peuvent l'atteindre, cependant qu'Il saisit tous les regards. Et Il est le
  8. (Et rappelle-toi) le jour où Nous les rassemblerons tous. Puis, Nous dirons à ceux qui
  9. O notre Seigneur, Tu sais, vraiment, ce que nous cachons et ce que nous divulguons:
  10. que de délices au sein desquels ils se réjouissaient.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naziat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naziat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naziat Complet en haute qualité
sourate An-Naziat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naziat Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naziat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naziat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naziat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naziat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naziat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naziat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naziat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naziat Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naziat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naziat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naziat Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naziat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naziat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, April 25, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères