Alors Allah le saisit de la punition exemplaire de l'au-delà et de (79:25)

﴿فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ﴾
[ النازعات: 25]

(Muhammad Hamid Allah)

Alors Allah le saisit de la punition exemplaire de l'au-delà et de celle d'ici-bas. [An-Naziat: 25]

sourate An-Naziat en français

---

Arabe phonétique

Fa`akhadhahu Allahu Nakala Al-`Akhirati Wa Al-`Ula

Interprétation du Coran sourate An-Naziat Verset 25

Allah lui infligea alors la punition de la noyade dans le bas monde, et dans l’au-delà Il lui infligera le plus sévère des châtiments.

---

Traduction en français

25. Allah sévit contre lui par le supplice exemplaire de l’autre monde et de la vie ici-bas.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

25 Allah le châtiera donc dans l’au-delà comme Il le fit ici-bas.

---

sourate 79 verset 25 English

So Allah seized him in exemplary punishment for the last and the first [transgression].

page 584 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu