sourate 37 verset 26 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 26 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 26 la sourate As-Saaffat

﴿بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ﴾
[ الصافات: 26]

(Muhammad Hamid Allah)

Mais ce jour-là, ils seront complètement soumis, [As-Saaffat: 26]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Bal Humu Al-Yawma Mustaslimuna


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 26

Ce jour-là, ils seront plutôt humblement soumis à ce qu’Allah fera d’eux et personne parmi eux ne secourra l’autre, puisqu’ils seront faibles et impuissants.

Traduction en français

26. Mais, ce jour-là, ils seront résignés.

Traduction en français - Rachid Maach


26 Mais ce Jour-là, ils se soumettront avec résignation.

sourate 37 verset 26 English


But they, that Day, are in surrender.

page 447 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 26 sourates As-Saaffat


بل هم اليوم مستسلمون

سورة: الصافات - آية: ( 26 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 447 )

Versets du Coran en français

  1. Mais [Allah lui] dit: «Jamais! Allez tous deux avec Nos prodiges, Nous resterons avec vous
  2. Laisse-Moi donc avec quiconque traite de mensonge ce discours; Nous allons les mener graduellement par
  3. «Salâm» [paix et salut]! Parole de la part d'un Seigneur Très Miséricordieux.
  4. Et dis aux croyantes de baisser leurs regards, de garder leur chasteté, et de ne
  5. Dis: «C'est le Saint Esprit [Gabriel] qui l'a fait descendre de la part de ton
  6. Et si Nous lui faisons goûter le bonheur, après qu'un malheur l'ait touché, il dira:
  7. Et ils dirent: «Ce qui est dans le ventre de ces bêtes est réservé aux
  8. Ils ont été guidés vers la bonne parole et ils ont été guidés vers le
  9. qui les a nourris contre la faim et rassurés de la crainte!
  10. Il (Jésus) n'était qu'un Serviteur que Nous avions comblé de bienfaits et que Nous avions

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 12, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères