sourate 36 verset 82 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَن يَقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ﴾
[ يس: 82]
Quand Il veut une chose, Son commandement consiste à dire: «Sois», et c'est. [Ya Sin: 82]
sourate Ya Sin en françaisArabe phonétique
Innama `Amruhu `Idha `Arada Shay`aan `An Yaqula Lahu Kun Fayakunu
Interprétation du Coran sourate Ya-Sin Verset 82
Lorsqu’Allah veut faire exister quelque chose, il Lui suffit de lui dire « Sois » et ce qu’il voulait alors faire exister, existe aussitôt. Ceci est également valable lorsqu’Il veut faire vivre, mourir ou ressusciter.
Traduction en français
82. Il n’a d’autre commandement, quand Il veut une chose, que de lui dire : « Sois ! » et elle est.
Traduction en français - Rachid Maach
82 Il Lui suffit, lorsqu’Il veut une chose, de dire : « Sois ! » et celle-ci s’accomplit.
sourate 36 verset 82 English
His command is only when He intends a thing that He says to it, "Be," and it is.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- pour qu'il avertisse celui qui est vivant et que la Parole se réalise contre les
- Ni eux ni leurs ancêtres n'en savent rien. Quelle monstrueuse parole que celle qui sort
- ou vous profitent-elles? ou vous nuisent-elles?»
- C'est à cause des iniquités des Juifs que Nous leur avons rendu illicites les bonnes
- et les gens d'Al-Aykah et le peuple de Tubba'. Tous traitèrent les Messagers de menteurs.
- Et interroge-les au sujet de la cité qui donnait sur la mer, lorsqu'on y transgressait
- Il n'incombe nullement à ceux qui sont pieux de rendre compte pour ces gens là.
- comme les gens de Pharaon et ceux qui vécurent avant eux. Ils avaient traité de
- «O Mes serviteurs! Vous ne devez avoir aucune crainte aujourd'hui; vous ne serez point affligés,
- Allah sait ce que porte chaque femelle, et de combien la période de gestation dans
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ya Sin avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ya Sin mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ya Sin Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères