sourate 20 verset 84 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ta-Ha verset 84 (Ta-Ha - طه).
  
   
Verset 84 la sourate Ta-Ha

﴿قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ﴾
[ طه: 84]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils sont là sur mes traces, dit Moïse. Et je me suis hâté vers Toi, Seigneur, afin que Tu sois satisfait. [Ta-Ha: 84]

sourate Ta-Ha en français

Arabe phonétique

Qala Hum `Ula`i `Ala `Athari Wa `Ajiltu `Ilayka Rabbi Litarđa


Interprétation du Coran sourate Ta-Ha Verset 84

Moïse répondit: Ils ne sont pas loin derrière moi et sont sur le point de me rattraper. Je ne me suis mis à marcher devant eux et empressé de venir à Ta rencontre que pour obtenir Ton agrément.

Traduction en français

84. « Ils sont derrière moi qui me suivent, dit Moïse, mais moi je me suis hâté pour que Tu sois satisfait. »

Traduction en français - Rachid Maach


84 Il répondit : « Ils sont sur mes pas, Seigneur. Quant à moi, je me suis hâté pour T’être agréable. »

sourate 20 verset 84 English


He said, "They are close upon my tracks, and I hastened to You, my Lord, that You be pleased."

page 317 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 84 sourates Ta-Ha


قال هم أولاء على أثري وعجلت إليك رب لترضى

سورة: طه - آية: ( 84 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 317 )

Versets du Coran en français

  1. «O mon enfant, fût-ce le poids d'un grain de moutarde, au fond d'un rocher, ou
  2. Ce jour-là donc, ils seront tous associés dans le châtiment.
  3. Ceux des vôtres que la mort frappe et qui laissent des épouses: celles-ci doivent observer
  4. Quand les hypocrites viennent à toi, ils disent: «Nous attestons que tu es certes le
  5. Eh bien comment seront-ils, quand Nous les aurons rassemblés, en un jour sur quoi il
  6. Alors [Joseph dit]: «Vous sèmerez pendant sept années consécutives. Tout ce que vous aurez moissonné,
  7. Ne sait-il pas que vraiment Allah voit?
  8. Je veux que tu partes avec le péché de m'avoir tué et avec ton propre
  9. qu'[Allah] déchaîna contre eux pendant sept nuits et huit jours consécutifs; tu voyais alors les
  10. ce sont les endurants, les véridiques, les obéissants, ceux qui dépensent [dans le sentier d'Allah]

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ta-Ha avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ta-Ha mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ta-Ha Complet en haute qualité
sourate Ta-Ha Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ta-Ha Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ta-Ha Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ta-Ha Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ta-Ha Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ta-Ha Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ta-Ha Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ta-Ha Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ta-Ha Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ta-Ha Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ta-Ha Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ta-Ha Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ta-Ha Al Hosary
Al Hosary sourate Ta-Ha Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ta-Ha Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, June 22, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères