sourate 37 verset 27 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 27 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 27 la sourate As-Saaffat

﴿وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ﴾
[ الصافات: 27]

(Muhammad Hamid Allah)

et les uns se tourneront vers les autres s'interrogeant mutuellement; [As-Saaffat: 27]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Wa `Aqbala Ba`đuhum `Ala Ba`đin Yatasa`aluna


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 27

Ils se couvriront les uns les autres de reproches et se disputeront lorsque les reproches et les disputes ne seront d’aucun secours.

Traduction en français

27. Les uns se tourneront alors vers les autres et les interrogeront.

Traduction en français - Rachid Maach


27 Les uns se tourneront vers les autres et les blâmeront.

sourate 37 verset 27 English


And they will approach one another blaming each other.

page 447 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 27 sourates As-Saaffat


وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون

سورة: الصافات - آية: ( 27 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 447 )

Versets du Coran en français

  1. O vous qui avez cru! Pourquoi dites-vous ce que vous ne faites pas?
  2. [Allah] dit: «tu es de ceux à qui ce délai est accordé,
  3. Il était reconnaissant pour Ses bienfaits et Allah l'avait élu et guidé vers un droit
  4. Est-ce que vous vous étonnez qu'un rappel vous vienne de votre Seigneur à travers un
  5. et Nous le secourûmes contre le peuple qui traitait Nos prodiges de mensonges. Ils furent
  6. «Y avez-vous cru avant que je ne vous (le) permette? dit Pharaon. C'est bien un
  7. C'est Lui qui vous a créés d'un seul être dont il a tiré son épouse,
  8. C'est pour une juste raison qu'Allah a créé les cieux et la terre. Voilà bien
  9. Et quand ils rencontrent des croyants, ils disent: «Nous croyons» et, une fois seuls entre
  10. Et dis à Mes serviteurs d'exprimer les meilleures paroles, car le Diable sème la discorde

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, October 20, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères