sourate 90 verset 4 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Balad verset 4 (Al-Balad - البلد).
  
   
Verset 4 la sourate Al-Balad

﴿لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ﴾
[ البلد: 4]

(Muhammad Hamid Allah)

Nous avons, certes, créé l'homme pour une vie de lutte. [Al-Balad: 4]

sourate Al-Balad en français

Arabe phonétique

Laqad Khalaqna Al-`Insana Fi Kabadin


Interprétation du Coran sourate Al-Balad Verset 4

Nous l’avons créé pour une vie de peine, en raison des malheurs qu’il endure dans le bas monde.

Traduction en français

4. Nous avons certes créé l’homme livré à l’adversité.

Traduction en français - Rachid Maach


4 Nous avons créé l’homme pour une vie d’adversité.

sourate 90 verset 4 English


We have certainly created man into hardship.

page 594 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 4 sourates Al-Balad


لقد خلقنا الإنسان في كبد

سورة: البلد - آية: ( 4 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 594 )

Versets du Coran en français

  1. «Certes, Nous vous avions apporté la Vérité; mais la plupart d'entre vous détestaient la Vérité».
  2. A chaque communauté un Messager. Et lorsque leur messager vint, tout se décida en équité
  3. Et qu'avez-vous à ne pas dépenser dans le chemin d'Allah, alors que c'est à Allah
  4. Ils dirent: «Brûlez-le. Secourez vos divinités si vous voulez faire quelque chose (pour elles)».
  5. et Notre ordre est une seule [parole]; [il est prompt] comme un clin d'œil.
  6. Votre Seigneur, aurait-Il réservé exclusivement pour vous des fils, et Lui, aurait-Il pris pour Lui
  7. Il dit: «La science n'est qu'auprès d'Allah. Je vous transmets cependant le message avec lequel
  8. Frappe [la terre] de ton pied: voici une eau fraîche pour te laver et voici
  9. Et n'eût été la grâce d'Allah sur toi (Muhammad) et Sa miséricorde, une partie d'entre
  10. Il était reconnaissant pour Ses bienfaits et Allah l'avait élu et guidé vers un droit

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Balad avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Balad mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Balad Complet en haute qualité
sourate Al-Balad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Balad Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Balad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Balad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Balad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Balad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Balad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Balad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Balad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Balad Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Balad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Balad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Balad Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Balad Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Balad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, February 1, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères