Ces gens-là aiment [la vie] éphémère (la vie sur terre) et laissent (76:27)

﴿إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا﴾
[ الإنسان: 27]

(Muhammad Hamid Allah)

Ces gens-là aiment [la vie] éphémère (la vie sur terre) et laissent derrière eux un jour bien lourd [le Jour du Jugement]. [Al-Insan: 27]

sourate Al-Insan en français

---

Arabe phonétique

Inna Ha`uula` Yuhibbuna Al-`Ajilata Wa Yadharuna Wara`ahum Yawmaan Thaqilaan

Interprétation du Coran sourate Al-Insan Verset 27

Ces polythéistes aiment le bas monde et en sont friands, tandis qu’ils laissent derrière eux le Jour de la Résurrection qui est un Jour lourd en raison des épreuves et des malheurs qui s’y produiront.

---

Traduction en français

27. Ceux-là aiment cette vie fugace et jettent derrière eux un jour lourd (de conséquences).

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

27 Ces gens sont obnubilés par ce bas monde au point d’en oublier un jour d’une extrême gravité.

---

sourate 76 verset 27 English

Indeed, these [disbelievers] love the immediate and leave behind them a grave Day.

page 580 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu