Chez Moi, la parole ne change pas; et Je n'opprime nullement les (50:29)

﴿مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ﴾
[ ق: 29]

(Muhammad Hamid Allah)

Chez Moi, la parole ne change pas; et Je n'opprime nullement les serviteurs». [Qaf: 29]

sourate Qaf en français

---

Arabe phonétique

Ma Yubaddalu Al-Qawlu Ladayya Wa Ma `Ana Bizallamin Lil`abidi

Interprétation du Coran sourate Qaf Verset 29

Mes paroles ne changent pas et Je ne manque pas à Ma promesse. Je ne commets pas d’injustice envers Mes serviteurs en diminuant de leurs bonnes actions ni en augmentant leurs mauvaises œuvres. Je les rétribuerai plutôt selon ce qu’ils auront œuvré.

---

Traduction en français

29. Ma Parole ne change pas, et Je ne suis point injuste envers les serviteurs. »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

29 Mes arrêts ne sauraient être modifiés et Mes serviteurs être injustement châtiés. »

---

sourate 50 verset 29 English

The word will not be changed with Me, and never will I be unjust to the servants."

page 519 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu