sourate 54 verset 28 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ﴾
[ القمر: 28]
Et informe-les que l'eau sera en partage entre eux [et la chamelle]; chacun boira à son tour. [Al-Qamar: 28]
sourate Al-Qamar en françaisArabe phonétique
Wa Nabbi`hum `Anna Al-Ma`a Qismatun Baynahum Kullu Shirbin Muhtađarun
Interprétation du Coran sourate Al-Qamar Verset 28
Informe les que l’eau de leur puits sera partagée entre eux et entre la chamelle: un jour, ce sera au tour de la chamelle de s’abreuver et l’autre, ce sera leur tour. Chacun boira le jour qui lui est déterminé et se présentera lui-même afin de prélever sa part d’eau.
Traduction en français
28. Préviens-les que l’eau sera partagée entre eux (et la chamelle) et qu’ils en boiront chacun un jour.
Traduction en français - Rachid Maach
28 Informe-les qu’ils auront accès à l’eau à tour de rôle avec la chamelle. »
sourate 54 verset 28 English
And inform them that the water is shared between them, each [day of] drink attended [by turn].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et préserve-les [du châtiment] des mauvaises actions. Quiconque Tu préserves [du châtiment] des mauvaises actions
- Ainsi dit une partie des gens du Livre: «Au début du jour, croyez à ce
- A quiconque Nous accordons une longue vie, Nous faisons baisser sa forme. Ne comprendront-ils donc
- S'Il vous répudie, il se peut que son Seigneur lui donne en échange des épouses
- Il en fut ainsi! Et Nous les donnâmes en héritage aux enfants d'Israël.
- C'est l'étoile vivement brillante.
- Nous te racontons le meilleur récit, grâce à la révélation que Nous te faisons dans
- Par le Seigneur du ciel et de la terre! Ceci est tout aussi vrai que
- qui obstruent le sentier d'Allah (aux gens), cherchent à le rendre tortueux et ne croient
- «Rassemblez les injustes et leurs épouses et tout ce qu'ils adoraient,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Qamar avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Qamar mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qamar Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères