Le plus juste d'entre eux dit: «Ne vous avais-je pas dit: Si (68:28)

﴿قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ﴾
[ القلم: 28]

(Muhammad Hamid Allah)

Le plus juste d'entre eux dit: «Ne vous avais-je pas dit: Si seulement vous avez rendu gloire à Allah!» [Al-Qalam: 28]

sourate Al-Qalam en français

---

Arabe phonétique

Qala `Awsatuhum `Alam `Aqul Lakum Lawla Tusabbihuna

Interprétation du Coran sourate Al-Qalam Verset 28

Le meilleur d’entre eux dit: Ne vous ai-je pas demandé, lorsque vous avez décidé de priver les pauvres de vos récoltes, de proclamer la gloire d’Allah et de vous repentir à Lui?

---

Traduction en français

28. Le plus sage d’entre eux dit alors : «Ne vous avais-je pas dit de rendre gloire à Allah ? »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

28 Le plus sensé d’entre eux leur fit remarquer : « Ne vous avais-je pas recommandé de rendre gloire à Allah ? »

---

sourate 68 verset 28 English

The most moderate of them said, "Did I not say to you, 'Why do you not exalt [Allah]?' "

page 565 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu