sourate 44 verset 29 , Traduction française du sens du verset.
﴿فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ﴾
[ الدخان: 29]
Ni le ciel ni la terre ne les pleurèrent et ils n'eurent aucun délai. [Ad-Dukhan: 29]
sourate Ad-Dukhan en françaisArabe phonétique
Fama Bakat `Alayhimu As-Sama`u Wa Al-`Arđu Wa Ma Kanu Munzarina
Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 29
Ni le Ciel ni la Terre n’ont pleuré la noyade de Pharaon et des siens et aucun répit ne leur fut accordé pour qu’ils puissent se repentir.
Traduction en français
29. Ni le ciel ni la terre ne les pleurèrent et aucun sursis ne leur fut accordé.
Traduction en français - Rachid Maach
29 Ni le ciel, ni la terre ne les pleurèrent et il ne leur fut accordé aucun sursis.
sourate 44 verset 29 English
And the heaven and earth wept not for them, nor were they reprieved.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et par la nuit quand elle s'écoule!
- Demeure sur le droit chemin comme il t'est commandé, ainsi que ceux qui sont revenus
- Nul doute que ce à quoi vous m'appelez ne peut exaucer une invocation ni ici-bas
- O vous qui avez cru! Ne devancez pas Allah et Son messager. Et craignez Allah.
- Et quant au ciel, Il l'a élevé bien haut. Et Il a établi la balance,
- et lui accordera Ses dons par [des moyens] sur lesquels il ne comptait pas. Et
- Et c'est ce qu'Abraham recommanda à ses fils, de même que Jacob: «O mes fils,
- Eux qui ont enduré et placé leur confiance en leur Seigneur.
- c'est Lui qui a fermement fixé des montagnes au-dessus d'elle, l'a bénie et lui assigna
- celui-ci dit: «Vous êtes [pour moi] des gens inconnus».
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères