sourate 44 verset 29 , Traduction française du sens du verset.
﴿فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ﴾
[ الدخان: 29]
Ni le ciel ni la terre ne les pleurèrent et ils n'eurent aucun délai. [Ad-Dukhan: 29]
sourate Ad-Dukhan en françaisArabe phonétique
Fama Bakat `Alayhimu As-Sama`u Wa Al-`Arđu Wa Ma Kanu Munzarina
Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 29
Ni le Ciel ni la Terre n’ont pleuré la noyade de Pharaon et des siens et aucun répit ne leur fut accordé pour qu’ils puissent se repentir.
Traduction en français
29. Ni le ciel ni la terre ne les pleurèrent et aucun sursis ne leur fut accordé.
Traduction en français - Rachid Maach
29 Ni le ciel, ni la terre ne les pleurèrent et il ne leur fut accordé aucun sursis.
sourate 44 verset 29 English
And the heaven and earth wept not for them, nor were they reprieved.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Nous avons effectivement apporté aux Enfants d'Israël le Livre, la sagesse, la prophétie, et leur
- Laisse-les manger, jouir (un temps), et être distraits par l'espoir; car bientôt ils sauront!
- Et si Nous les avions fait périr par un châtiment avant lui [Muhammad], ils auraient
- Il m'a, en effet, égaré loin du rappel [le Coran], après qu'il me soit parvenu».
- Quand Nous remplaçons un verset par un autre - et Allah sait mieux ce qu'Il
- Le châtiment de ton Seigneur aura lieu inévitablement.
- Il ne prononce pas une parole sans avoir auprès de lui un observateur prêt à
- De ces deux [mers] sortent la perle et le corail.
- Et quand parmi eux une communauté dit: «Pourquoi exhortez-vous un peuple qu'Allah va anéantir ou
- Certes, ton Seigneur est pourvoyeur de grâce aux hommes, mais la plupart d'entre eux ne
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide