Ecarte-toi donc, de celui qui tourne le dos à Notre rappel et (53:29)

﴿فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا﴾
[ النجم: 29]

(Muhammad Hamid Allah)

Ecarte-toi donc, de celui qui tourne le dos à Notre rappel et qui ne désire que la vie présente. [An-Najm: 29]

sourate An-Najm en français

---

Arabe phonétique

Fa`a`riđ `An Man Tawalla `An Dhikrina Wa Lam Yurid `Illa Al-Hayaata Ad-Dunya

Interprétation du Coran sourate An-Najm Verset 29

Ô Messager, détourne-toi de celui qui refuse d’évoquer Allah, ne se soucie pas de Lui et ne désire que la vie de ce bas monde. Cet individu n’œuvre pas pour sa vie dans l’au-delà car il ne croit précisément pas en l’au-delà.

---

Traduction en français

29. Détourne-toi donc de quiconque s’est lui-même détourné de Notre Rappel, et qui ne veut rien d’autre que la vie en ce bas monde.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

29 Détourne-toi donc de ceux qui ont eux-mêmes tourné le dos à Notre message et aspirent uniquement à jouir de cette vie.

---

sourate 53 verset 29 English

So turn away from whoever turns his back on Our message and desires not except the worldly life.

page 527 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu